"voudras" - Translation from French to Arabic

• تشاء
• يحلو
• شئت
• ستريد
• سترغبين
• سترغب
• ستريدين
• تشائين
• ترغبي
• ستود
• ستريدي

Tu pourras manger autant de gâteaux que tu voudras quand j'aurai trouvé un moyen de détruire le Ténébreux.
بإمكانك تناول ما تشاء مِن الكعك بعد أنْ أجد طريقة لقتل القاتم

Eh bien, quand je serais capitaine, tu pourras t'habiller avec autant d'extravagance que tu voudras.
حسناً، عندما أكون أنا الكابتن سيمكنكِ إرتداء ما يحلو لكِ، اتفقنا؟

Tu peux parler en louchant tant que tu voudras, tant que tu restes exécrable et méchant.
تكلم بشكل بذيء سيدي قدر ما شئت فأنت تعيس ولئيم

Cette alliance avec les loups, si elle doit réussir, Je crois que tu voudras ça.
إن نجح تحالفك مع الذئاب، فأظنّك ستريد هذا.

Mais si je la dis à haute voix, tu voudras plus me revoir.
ولكن اعتقد لو قلت ذلك بصوت عالي سترغبين بالتأكيد لانهاء هذا الموعد

Tu voudras surement faire de la place en première page.
لعلك سترغب بإفساح مجال على الصفحة الرئيسية

Tu voudras ces photos quand tu feras ton scrapbook Kappa.
ستريدين هذه الصور لاحقًا في كتاب كابا للقصاصات

Nous vivrons ensemble, et tu pourras décorer la chambre comme tu le voudras.
سنعيش معاً، ويمكنكِ أن تختاري الديكور كما تشائين

Je promets qu'on va déménager dans un endroit cool comme ça tu voudras venir visiter.
أعدك أن ننتقل لمكان جميل كيّما ترغبي في زيارتنا.

Tu es plus que le bienvenue à rester aussi longtemps que tu le voudras.
أنتَ مرحب بكِ جداً بالبقاء هنا طالما تشاء

Fais de moi ce que tu voudras, rends-moi aveugle ou sourde, si tu le veux, mais donne-moi un fils avant qu'il ne soit trop tard.
أفعل كما تشاء معي أجعلني مكفوفة أو صماء إذا أردت لكن أرزقني بصبي قبل فوات الأوان

Tu feras ce que tu voudras d'elle... quand elle t'appartiendra.
ربما تفعل ما يحلو لك بها عندما تصبح ملكك

Comme tu voudras, je dégage, espèce de dingue !
أجل صدق ما يحلو لك أنا ذاهب من هنا ايها الوغد المجنون

Fais autant de bruit que tu voudras !
اصدري ما يحلو لك من الضجيج لورين , فلن أسمعك ,حسنا ؟

Quand ce sera signé, tu iras où tu voudras.
عندما توقع التصريح، يُمكنك الذهاب متما شئت.

Tu viendras le voir quand tu voudras, mais ce ne sera pas ton problème.
و يمكنك أن تزوره وقتما شئت لكن لن تكون مشكلتك

Je garde tes 1000 euros, ils sont à toi quand tu voudras.
سأحتفظ بالألف يورو من أجلك و متى ما شئت أخذتيها.

Tu voudras coucher avec moi, en entendant ca. .
حسنا ، لكن كن حذرا لأنك ستريد أن تمارس الجنس معي عندما تسمعها

ils sont passionnants, et ils sont nouveaux, et tu voudras en entendre parler tellement que tu vas me rappeler pour en savoir plus.
انها مثيرة وجديدة و ستريد معرفة المزيد عنها

Mais une fois que tu en as mangé, tu voudras en remanger une 2ème fois. Puis après la 2ème, une 3ème fois.
ولكن بمجرد أكله مرة، فأنتِ سترغبين فى أكله ثانية ، ومن بعد .سترغبين فى اكله لثالث مرة

Mais peut-être qu'un jour tu voudras aider les gens comme je le fais.
لا، ولكن ربما بيوم ما سترغب بمساعدة الناس مثلي

Je jure que je n'ai lu aucun de tes messages personnels, mais si j'arrive à rentrer dans ce bâtiment en vie, tu voudras peut-être que je les lise.
أقسم أنني لم أقرأ رسائلك الخاصة إذا خرجت من المبنى حياً ستريدين ذلك

Ecoute, tu es la bienvenue ici aussi longtemps que tu le voudras, quand tu le voudras.
يمكنكِ الإقامة هنا قدر ما تشائين متى ما تشائين

parce que tu ne voudras surement pas manger solide pendant un temps
لأنك لن ترغبي في تناول المواد الصلبة لبعض الوقت

Le 26 octobre, il y a quelque chose que tu voudras vraiment voir.
في الـ26 من أكتوبر, حدث شيء ستود رؤيته بشدة

Tu voudras que ce soit réglé si quelque chose t'arrive.
ستريدي هذا جاهزاً لو حدث أي شيء لكِ