"vous étiez dans" - Translation from French to Arabic

• لقد كنت في
• هل كنت في
• أنت كُنْتَ في
• كنتما في
• أكنت في
• لقد كنتِ في
• هل كنت فى
• كنتي في

Vous étiez dans ce camion, celui-ci en particulier, le jour où Kenneth a disparu.
لقد كنت في هذه الشاحنة، هذه الشاحنة معينة اليوم اختفى كينيث.

Vous étiez dans une relation amoureuse à long terme avec un homme qui a servi fièrement dans l'armée Américaine.
ولكن من المحتمل أن تسير الحقيقة لقد كنت في علاقة حب طويلة الأمد مع رجل خدم بكل فخر واقتدار

Vous étiez dans un taxi de luxe lorsqu'un accident s'est produit.
هل كنت في سيارة الأجرة عندما حدث الحادث ؟

Si Vous étiez dans la maison, le police ne va pas tarder à le découvrir.
إذا أنت كُنْتَ في البيتِ، الشرطة سَتَكتشفُ من المحتمل. هذه لَيستْ صخرةً.

Vous étiez dans l'armée texane avec Hood et après la défaite de Shapsburg, avec le général Stuart avant la capitulation dans le Tennessee.
كنتما في الجيش تكساس بقيادة الجنرال هود حتي شاربسبورغ بعدئذ في خيالة جيب ستوارت حتي الاستلام في تينيسي

Alors, attendez, Vous étiez dans la voiture quand il est arrivé?
تمهل لحظة، أكنت في السيارة حينما حدث ما حدث؟

Je l'ai déjà vue. Vous étiez dans l'appartement
لقد رأيتها من قبل لقد كنتِ في الشقة

Vous étiez dans le nid Shrike. Vous savez comment je le sais ?
لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟

Vous étiez dans le local électrique quand le courant a sauté.
لقد كنت في غرفة الكهرباء عندما إنقطع التيار.

Vous étiez dans un état végétatif la semaine dernière.
لقد كنت في حالة سبات عندما غادرت الأسبوع الماضي

Vous étiez dans mon rêve. Vous intégrez des choses dans vos rêves ? Je n'y étais pas.
لقد كنت في حلمي , عادة لا يرى الحالم نفسه مم بعد لكني كنت أرى نفسي ..

Vous êtes confus. Vous étiez dans le coma.
لا، لا، أنت مرتبك لقد كنت في غيبوبة

Vous étiez dans la Navy ?
لقد كنت في البحرية الأمريكية, صحيح؟

Vous étiez dans les toilettes avec mes garçons plus tôt ?
هل كنت في الحمام مع أولادي في وقت سابق ؟

En cabane, Vous étiez dans un gang ?
الآن عندما كنت منخرط، هل كنت في العصابة؟

Vous étiez dans une fusillade ?
هل كنت في النزاع الذي حدث في فيرجينيا بالأمس ؟

Vous étiez dans la voiture et vous n'avez rien dit?
أنت كُنْتَ في السيارةِ. الذي لَمْ أنت فقط يُخبرُ الشرطةَ؟

Vous voyez, Vous étiez dans la salle des machines juste à côté du dispositif quand il a été mis en route.
شاهدْ، أنت كُنْتَ في مقامِ غرفةِ المحرّكَ بجانبه تماماً عندما الأداة فُتِحتْ.

- À l'opéra quand Vous étiez dans l'Autre Monde.
-في دار ''بروكلين'' للأوبرا ، بينما كنتما في الطرف الآخر.

Vous étiez dans Cornwalum avec le ealdorman Uhtred?
أكنت في (كونويلم) برفقة القائد (أوتريد)؟

Je ne comprends pas. Vous étiez dans le coma.
لست أفهم، لقد كنتِ في غيبوبة

Vous étiez dans l'armée ?
هل كنت فى الجيش؟

La dernière fois que Vous étiez dans cette chaise j'ai vu quelque chose de différent dans vos ondes cervicales, quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant.
أخر مره كنتي في هذا الكرسي رأيت شيئاً ما في نمط موجات دماغك شيء لم أراهُ من قبل