| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | مونك لقد تأخرت انهم على وشك الاعلان عن والاس كاسيدي |
| Votre ex-femme est là. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | زوجتك السابقة في الداخل لقد تأخرت عن معاينتها |
| Vous êtes en retard, mais le siège-service est libre. | Open Subtitles | أنت متأخر قليلا و لكن المقعد الزائد موجود |
| Nous devrions vous y rendre, Vous êtes en retard. | Open Subtitles | علينا أن نوصلك إلى هناك، أنت متأخر. |
| Vous êtes en retard ! Déjà dans le personnage ? | Open Subtitles | لقد تأخرتم كيف ستندمجون بالشخصيات بسرعه هكذا |
| Vous êtes en retard. Mes excuses. | Open Subtitles | سّيد هولمز، أنت متأخّر |
| Je vous avais dit 20 h. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | أخبرتك في الثامنة مساء، لقد تأخرتِ |
| Mr. Gipson, Vous êtes en retard, et l'audience est terminée. | Open Subtitles | السّيد جيبسون، لقد تأخرت وتم انعقاد الجلسة |
| Elle est partie, j'en ai peur. Vous êtes en retard. Et la loi ne peut rien à ça. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتوها على ما أخشى لقد تأخرت والقانون لَنْ يُساعدَك بذلك. |
| Vous êtes en retard et plus soûl que jamais. Descendez tout de suite. | Open Subtitles | لقد تأخرت يا روت انت ثمل اكثر من اللازم اذهب اسفل المسرح الآن |
| Bonjour chef. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرئيس أنت متأخر |
| Vous êtes en retard ou fatigué, c'est ça ? | Open Subtitles | ماذا ستقول لي هل أنت متأخر أو متعب؟ |
| Vous êtes en retard, Monsieur. | Open Subtitles | أنت متأخر ، سيدي. |
| Vous êtes en retard, tarés. | Open Subtitles | لقد تأخرتم يا حمقى |
| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | جاك، أنت متأخّر. |
| Vous êtes en retard. Avez-vous accompli votre mission ? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ ، هل أنهيتِ المطلوب؟ |
| Baxter, Hawley, Vous êtes en retard, ça commence mal. | Open Subtitles | باكستر و هولي! أين كنتم بحق الجحيم؟ أنتم متأخرون ولا يعجبني هذا , إنها بداية سيئة |
| Vous êtes en retard, inspecteur. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة أيتها المحققة |
| - Vous êtes en retard ! Allons-y ! - Maman sait que tu viens avec moi ? | Open Subtitles | أنت متأخرة , هيا لنذهب - هل أمنا تعلم أنك قادمة معي ؟ |
| Wyatt, Vous êtes en retard. | Open Subtitles | وايت , انت متأخر |
| - Vous êtes en retard. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتما ـ واجهتنا مشكلة في السيارة |
| Il est 8 h 30. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | انها الثامنه و النصف انت متاخر |
| Désolé. Vous êtes en retard. | Open Subtitles | أسف، لقد تأخرتَ كثيراً |
| - Vous êtes en retard. | Open Subtitles | ـ لقد تأخّرت ـ أجل |
| Vous êtes en retard. Elle le sait déjà. | Open Subtitles | لقد فات الآوان فهي تعلم بمكانه |
| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | أنت في وقت متأخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 