| Vous êtes marié ? Ou heureux ? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| Vous êtes marié ? Oui. | Open Subtitles | أنا لست متزوجا هل أنت متزوج ؟ |
| Ce qui était judicieux, si on considère que Vous êtes marié et que vous participez à des speed dating. | Open Subtitles | والدفع كان نقدا ومن الحكمة ان تفعل ذلك بما أنك متزوج وتبحث عن مواعدة سـريعة |
| Vous êtes marié. | Open Subtitles | أأنت متزوج ؟ ؟ ؟ |
| - Vous êtes marié, Sawatzki ? | Open Subtitles | هل انت متزوج ياسواتزكي؟ |
| Vous êtes marié ou non ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم لا؟ |
| Et... vous êtes... marié? | Open Subtitles | هل أنت متزوج إذن؟ |
| Vous êtes marié ? Oui. | Open Subtitles | ـ هل أنت متزوج ؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| - Vous êtes marié aussi? | Open Subtitles | - هل أنت متزوج أيضا ؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | - هل أنت متزوج ؟ |
| - Vous êtes marié, Joe ? | Open Subtitles | - هل أنت متزوج جو؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | - هل أنت متزوج يا سيد تيلور؟ |
| Vous êtes marié, Steven ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج (ستيفن)؟ |
| - Vous êtes marié ? - Je ne le suis plus. J'ai été marié. | Open Subtitles | لم أعرف أنك متزوج - .. أنا لست متزوج، كنت - |
| Vous êtes marié, Hector? | Open Subtitles | أأنت متزوج هيكتور؟ |
| - Vous êtes marié avec elle ? | Open Subtitles | - هل انت متزوج منها؟ - |
| - Parler de quoi ? - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | كنت متزوجا |
| Vous êtes marié ? | Open Subtitles | هل أنتَ متزوج ؟ |
| Vous êtes marié et couchiez avec elle - dans votre propre lit. | Open Subtitles | أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك |
| Vous êtes marié ? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Vous êtes marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوّج ؟ |
| Vous êtes marié ? | Open Subtitles | أأنت متزوّج ؟ |
| Dites-moi, Vous êtes marié ? | Open Subtitles | أخبرني، هل أنت مُتزوج يا (دانتي)؟ |
| Vous êtes marié, c'est écrit dans tous les journaux. | Open Subtitles | إنك متزوج بالفعل، لقد قرأت هذا بالصحف! |
| Vous êtes marié? | Open Subtitles | هل لديك زوجة يا سيدى ؟ |
| Alors, Ned, Vous êtes marié depuis longtemps ? | Open Subtitles | لذا، نيد، مُنْذُ مَتَى منذ متي وانت متزوج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 