"vous êtes occupé" - Translation from French to Arabic

• أنت مشغول
• كنت مشغولا
• هل انت مشغول
• أعرف أنك مشغول
• أعلم أنك مشغول
• أنتَ مشغول
• أنك مشغول للغاية

Merci beaucoup de me rejoindre. Je sais combien vous êtes occupé.
شكراً جزيلاً على إنضمامك لي، أعلم كم أنت مشغول

Je sais combien vous êtes occupé depuis que vous avez videz votre agenda.
أعرف كم أنت مشغول بعد أن ألغيتُ كل مواعيد جدولك

- Je sais que vous êtes occupé, mais... - Vous voulez que je passe ?
والتر أعرف كَمْ أنت مشغول تريدُني أَنْ أَتوقّفَ و القي أَنْظرَه؟

C'est pas grave si vous êtes occupé.
لا بأس إن كنت مشغولا.

vous êtes occupé ?
هل انت مشغول ؟

Oh, M. Green, je sais que vous êtes occupé, mais pourriez-vous mettre ça au prochain ordre du jour ? - C'est quoi?
سيد جريين ، أعرف أنك مشغول ، لكن هلا وضعت هذه فى اجتماع المجلس القادم

Je sais que vous êtes occupé, mais si on attend que vous soyez libre, on ne se parlera jamais.
أعلم أنك مشغول جداً لكن إن انتظرت حتى يكون لديك وقت فراغ لن تتسنى لنا فرصة للحديث

J'ai demandé pour vous, mais je sais comment vous êtes occupé.
لقد سألتُ عنكَ ولكنّي اعلم كم أنتَ مشغول

vous êtes occupé...
أعلم أنك مشغول للغاية.

vous êtes occupé. Je reviendrai plus tard.
آوه , أنت مشغول سوف أعود لاحقاً.

vous êtes occupé, je suis occupé, on est tous occupés.
أنا مشغول, أنت مشغول, الجميع مشغول

Walter, vous n'êtes pas obligé de faire ça. vous êtes occupé.
والتر ، لست مضطراً لتفعل هذا أنت مشغول

Je sais qu'il se fait tard, monsieur, et je sais à quel point vous êtes occupé, alors je m'excuse de...
أعرف بأنه وقتا متأخر , وأعرف كيف أنت مشغول .... لذا انا أعتذر لـ...

vous êtes occupé, nous reviendrons.
أنت مشغول. بإمكاننا العودة لاحقاً

- Le business est bon, vous êtes occupé. - Ouais... non, pas vraiment.
العمل جيد, أنت مشغول ليس تماماً

vous êtes occupé.
أعرف كم أنت مشغول

vous êtes occupé en ce moment, le business ?
أنت مشغول حالياً ؟ بالتجارة ؟

- vous êtes occupé, ça peut attendre.
نعم ، أنت مشغول ، لذا... يمكن أن ينتظر

Je sais que vous êtes occupé.
I تعرف كيف كيف كنت مشغولا.