"vous êtes une femme" - Translation from French to Arabic

• أنت امرأة
• أنتِ امرأة
• أنتِ إمرأة
• أنت إمرأة
• انت امرأة
• أنت أمرأة
• أنت سيدة
• أنت مرأة
• أنتي إمرأة
• إنّك امرأة
• كنت امرأة
• أنك إمرأة
• أنك امرأة
• إنك إمرأة
• إنّكِ امرأة

Vous êtes une femme brillante, mademoiselle Whelan, mais vous ne supportez pas le sang.
أنت امرأة عبقرية، آنسة ويلان لكنك لا تملكين القدرة على القتل

Vous êtes une femme forte, Fedora, et j'aime les femmes fortes.
أنت امرأة قوية، فيدورا، وأنا أحب المرأة القوية.

Vous êtes une femme brillante qui doit travailler ou vous perdrez votre confiance et votre identité, et le plus important, la tête.
أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ

Vous êtes une femme attirante. Vous n'avez pas à réglez.
أنتِ إمرأة جذابة، ليس عليكِ أن ترتضي بالقليل

Vous êtes une femme au moment où le pays est prêt a avoir une femme présidente.
أنت إمرأة واعية البلاد مستعدة لجعل إمرأة تترشح للرئاسة

Cheyenne a raison. Vous êtes une femme remarquable.
شاين علي صواب انت امرأة جَديرة بالمُلاحظة

Vous êtes une femme, vous pensez toutes que vous avez le marché de la parentalité.
,أنت امرأة وكل ما تفكرين به هو أن الأبوة محصورة لكُنَّ

Vous êtes une femme sage. C'est dommage que vous habilliez comme une prostituée libanaise !
أنت امرأة حكيمة ، من المؤسف أنك ترتدين ملابس عاهرة لبنانية

Pour ce gars paumé, Vous êtes une femme puissante.
،بالنسبة لهذا الفتى البسيط هناك أنت امرأة بالغة القوة

Vous êtes une femme bien étrange.
هل تعرفين ، أنت امرأة غريبة جداً

Vous êtes une femme tellement forte, et je déteste voir un homme vous enlever ce qui vous rend si géniale.
أنتِ امرأة قوية وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة

Vous êtes une femme qui véhicule des valeurs traditionnelles.
أنتِ امرأة لديها ما تقوله عنالقِيمالتقليدية..

Vous êtes une femme intelligente.
الآن، أنتِ امرأة ذكية بما يكفي.

Vous êtes une femme autodidacte, un esclave précédent et un survivant.
أنتِ إمرأة علّمت نفسها عبدة سابقاً،وأحد الناجين

Vous êtes une femme incroyable, j'ai de la chance que vous soyez mon épouse.
أنتِ إمرأة رائعة جداً وأنا محظوظ لأنكِ زوجتي

Selon les Américains, Vous êtes une femme méprisante déblatérant sur votre ex.
بقدر ما يظن الشعب الأمريكي أنت إمرأة مزدرية تشتكين من زوجك السابق

Vous êtes une femme, vous savez qu'on déteste attendre.
أنت إمرأة مما يعني أنك تعلمين أننا لا نحب الإنتظار

Vous êtes une femme intelligente.
انت امرأة ذكية جداً

Vous êtes une femme courageuse.
أنت أمرأة شجاعة

Vous êtes une femme sexy.
أنت سيدة جميلة مثيرة.

Oui, bien, Vous êtes une femme assez difficile de dire "non" aussi.
أنت مرأة صعب رفضها

Vous êtes une femme. C'est moins dur pour vous de parler de lait et de seins.
أنتي إمرأة, من السهل عليكِ أن تتكلمي عن الحليب والأثداء وهذه الأشياء

Vous êtes une femme qui méritez plus qu'un café dans un hall.
إنّك امرأة تستحق أكثر من تناول قهوة في بهو ما.

Vous êtes un être humain qui revendique son droit, bien plus, Vous êtes une femme qui revendique son droit.
أنت إنسانة تطالبين بحقك وأكثر من ذلك، كنت امرأة تطالب بحقها

Excusez moi, Madame. Il parait que Vous êtes une femme recherchée.
المعذرة يا سيدتي سمعت أنك إمرأة مطلوبة للعدالة

Madame la Présidente, je sais que Vous êtes une femme compatissante, mais maintenant, nous n'avons pas besoin de voir ce côté de votre personnalité.
سيادة الرئيسَ، أعلم أنك امرأة عطوفة ولكن حالياً لا نريد أن نسمع من جانبك العطوف

Ou peut-être que Vous êtes une femme beaucoup plus douée que moi.
أو إنك إمرأة تنجز عملها بفاعلية أكثر مني

Vous êtes une femme blanche riche, vous n'avez jamais été prise pour quelque chose ?
.إنّكِ امرأة بيضاء ثرية هل سبق وأن قبض عليكِ بأي شيء؟