"vous a-t-elle dit" - Translation from French to Arabic

• هل أخبرتك
• ماذا قالت لك
• هل أخبرتكِ
• هل قالت لك

Vous a-t-elle dit son nom ?
مما جعلها غير مرتاحة هل أخبرتك باسم الرجل؟

Lux Vous a-t-elle dit que Tasha avait vécu ici récemment ?
هل أخبرتك "لوكس" بأن "تاشا" كانت تعيش هنا مؤخراً

Soyez honnête, Vous a-t-elle dit de dire qu'elle n'est pas là ?
كن صادقاً ، هل أخبرتك أن تقول بأنها ليست هنا ؟

Vous a-t-elle dit où elle allait, ou avez-vous entendu où elle allait ?
هل أخبرتكِ إلى أين كانت ذاهبة، أو سمعتِ إلى أين كانت ذاهبة؟

Vous a-t-elle dit quelque chose ?
هل قالت لك أي شيء؟

Vous avez vu Francie ? Vous a-t-elle dit ce qui s'est passé ?
هل رأيت فرانسيه هل أخبرتك فرانسيه ماذا حصل ؟

Mlle Shipton Vous a-t-elle dit pourquoi elle a quitté le MI6 ?
أخبرني هل أخبرتك لماذا تركت المكان ؟

Vous a-t-elle dit qu'elle s'était re-fiancée à mon fils?
هل أخبرتك أنها أعادت خطبتها لـأبني؟

Vous a-t-elle dit quelque chose à son sujet ?
هل أخبرتك أي شئ عنه؟ أي شئ على الإطلاق؟

Vous a-t-elle dit ce qu'elle écoutait ?
هل أخبرتك زوجتك بما كانت تستمع له؟

Vous a-t-elle dit quelque chose à mon sujet ?
هل أخبرتك أيّ شيء عنّي؟

Vous a-t-elle dit que Casey est votre fille ?
هل أخبرتك أن كاسي ابنتك ؟

Vous a-t-elle dit quoi que ce soit ?
هل تكلمت بعد؟ هل أخبرتك بشيء؟

Vous a-t-elle dit par qui ?
هل أخبرتك من فعلها ؟

Oui. Vous a-t-elle dit pourquoi elle détruisait cette robe ?
هل أخبرتك ، لماذا فعلت هذا ؟

Vous a-t-elle dit qu'elle étudiait pour devenir infirmière ?
هل أخبرتك أنها تدرس التمريض

Ann Vous a-t-elle dit pourquoi elle cherchait le verger ?
هل أخبرتكِ (آن) عن سبب بحثها عن بستان مفقود؟

- Vous a-t-elle dit pourquoi ?
هل أخبرتكِ لماذا؟ كلا

Vous a-t-elle dit quoi que ce soit ?
هل قالت لك أي شئ ..