"vous avez des enfants" - Translation from French to Arabic

    • هل لديك أطفال
        
    • ألديك أطفال
        
    • هل لديك اطفال
        
    • هل لديك أولاد
        
    • هل لديكِ أطفال
        
    • ألديكِ أطفال
        
    • هل لديك أي أطفال
        
    • ألديك أولاد
        
    • هل لديك أبناء
        
    • ألديك أي أطفال
        
    • ألديك أيّ أطفال
        
    • ما أسماء أطفالك
        
    • هل عندك أطفال
        
    • هل لديك أية أطفال
        
    • هل لديكَ أطفال
        
    Une famille qui va avoir un autre enfant. - Vous avez des enfants ? Open Subtitles عائله, إنهم ينون إنجاب طفل اخر إذن ، هل لديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles اوه, اذا ألديك أطفال خاصين بك؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك اطفال ؟
    Je suis désolée. Vous avez des enfants, inspecteur ? Open Subtitles أنا آسفة حقًا، هل... هل لديك أولاد أيها المحقق؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديكِ أطفال ؟
    Vous avez des enfants, Inspecteur ? Open Subtitles ألديكِ أطفال أيها المحققة ؟
    Vous avez des enfants? Open Subtitles هل لديك أي أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Hey! Sors tes doigts de ton nez. Vous avez des enfants, Inspecteur? Open Subtitles أخرج اصبعك من أنفذك هل لديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants, M. Schneider ? Open Subtitles هل لديك أطفال يا مستر شنايدر ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    - Et vous ? Vous avez des enfants ? Open Subtitles ماذا عنكِ، ألديك أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles ألديك أطفال يا كارل ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك اطفال ؟
    Vous avez des enfants, Kenneth ? Open Subtitles هل لديك أولاد كينيث؟
    - Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديكِ أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles ألديكِ أطفال ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أي أطفال ؟
    Vous avez des enfants à vous ? Open Subtitles ألديك أولاد ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أبناء ؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles ألديك أي أطفال (هاورد)؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles ما أسماء أطفالك ؟
    Vous avez des enfants, M. Burdon? Open Subtitles هل عندك أطفال سيد (بوردون)؟
    Vous avez des enfants ? Open Subtitles هل لديك أية أطفال ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more