| Vous avez entendu parler d'une telle chose quand vous avez infiltré Hydra ? | Open Subtitles | هل سمعت ذكر أي شيء من ذاك القبيل عندما كنت متخفيا؟ |
| Vous avez entendu parler du vol du dépôt de Kansas City ? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية السوق التجاري لكانساس سيتي؟ |
| Vous avez entendu parler des deux hommes qui ont été tués par l'arbre la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجلان اللذان قُتلا من الأشجار ليلة أمس؟ |
| Vous avez entendu parler de cette tempête au sud ? | Open Subtitles | هل سمعتم عن العاصفة الضخمة التي ستحدث قريباً في الجنوب؟ |
| Mauvais sushi. J'y suis depuis deux jours. Vous avez entendu parler du feu chez Cooper's ? | Open Subtitles | بسبب "سوشي" سيء وأمضيت هناك اليومين السابقين أسمعت عن الحريق في شركة "كوبر" ؟ |
| Et ce sheriff raté dont Vous avez entendu parler, c'était mon père. | Open Subtitles | ،و ذلك المأمور المحلي الأخرق الذي سمعتم عنه كان والدي |
| Vous avez entendu parler de la fusillade de la casse ? | Open Subtitles | هل سمعت عن حادث إطلاق النار في مستودع الخردة ؟ |
| Vous êtes trop jeune, mais Vous avez entendu parler de Bruce Lee ? | Open Subtitles | ربما انت صغير لتعرف . لكن هل سمعت يوما بــ بروس لي, |
| Vous avez entendu parler de l'incendie dans l'entrepôt ? | Open Subtitles | هل سمعت عن الحريق الذي حدث بالمستودع منذ بضعة أيام؟ |
| Vous avez entendu parler de Earth, Wind Fire ? | Open Subtitles | هل سمعت عن هارولد ميلفن والمذكرات الزراقاء؟ الأرض والريح والنار |
| Vous avez entendu parler d'un endroit... Je crois que c'est la Norvège. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مكان على ما أعتقد يسمى نورواى ؟ |
| Vous avez entendu parler de sectes dans cette région? | Open Subtitles | هل سمعت أيّ إشاعاتٍ بشأن طائفة في الأنحاء ؟ |
| Youpi. Vous avez entendu parler du vol dans la galerie ce matin ? | Open Subtitles | حسناً، هل سمعت بأمر سرقة المعرض هذا الصباح؟ |
| Vous avez entendu parler de cette opération en éveil? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| Vous avez entendu parler de la remise du clergé sur les roues et sur le jeu ? | Open Subtitles | هل سمعت عن الخصم الرقمي للمركبات والفرو معاً ؟ |
| Haven élève les célèbres Walkers du Tennessee dont Vous avez entendu parler. | Open Subtitles | مزرعة هيفين مشهورة في تينيسيهل هل سمعت بها |
| Vous avez entendu parler du viol évité par un super-héros la nuit dernière ? | Open Subtitles | يارفاق هل سمعتم بأن ضحية اغتصاب أخرى تم إنقاضها من طرف بطل خارق الليلة السابقة ؟ |
| Vous avez entendu parler de saint Pierre ? | Open Subtitles | و قابلا القديس بطرس هل سمعتم عن القديس بطرس؟ |
| Vous avez entendu parler des nouvelles règles ? | Open Subtitles | هل سمعتم أيّ شيء عن ماهيّة القواعد الجديدة؟ |
| Vous avez entendu parler du parc d'attractions ? | Open Subtitles | أسمعت عن مكان يسمى بمنتزه اللهو؟ |
| Vous avez entendu parler de ça ? | Open Subtitles | أسمعت عن هذا؟ |
| Je veux que vous rencontriez notre invité spécial, un homme dont je suis sur Vous avez entendu parler. | Open Subtitles | رجل أنا واثق أنكم سمعتم عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 