| C'est peu demander. - Vous avez une famille ? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Combien ont déjà entendu ça ? Alors, Vous avez une famille ? | Open Subtitles | كم منكم سمعها ؟ هل لديك عائلة ؟ |
| Vous avez une famille...femme, enfants? | Open Subtitles | ألديك عائلة.. زوجة، أطفال؟ |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | ألديك عائلة يابُني؟ |
| Vous avez une famille magnifique. | Open Subtitles | لديكِ عائلة جميلة |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | هل لديك عائله ؟ |
| Vous avez une famille, chef ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Vous avez une famille là-bas ? | Open Subtitles | - هل لديك عائلة هناك؟ |
| Vous avez une famille... là bas, M. Chase ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة في الديار يا سيّد (تشيس)؟ |
| Ethan, Vous avez une famille ? | Open Subtitles | إيثان " هل لديك عائلة ؟ " |
| J'ai oublié, Vous avez une famille ? | Open Subtitles | ... لا أتذكر هل لديك عائلة ؟ |
| - Vous avez une famille ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ، يا ( ايميلى ) ؟ نعم |
| Vous avez une famille, Carl ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة يا (كال)؟ |
| - Vous avez une famille, M. Creasy ? | Open Subtitles | ألديك عائلة سيد كريسي؟ - لا - |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | ألديك عائلة ؟ |
| Vous avez une famille. | Open Subtitles | لديكِ عائلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 