"vous avez volé" - Translation from French to Arabic

• لقد سرقت
• سرقته
• أنت سرقت
• هل سرقت
• سرقتها
• لقد سرقتِ
• كنت تسرق
• لقد سرقتي
• لقد سلبتم
• لقد قمت بسرقة
• سرقتما
• هل طرتم
• أنتَ سرقت
• سرقتم
• سَرقتَ

Vous avez volé les réponses de trois examens, M. Kahn.
لقد سرقت أجوبه ثلاث أمتحانات نصفيه, مستر خان.

Vous avez volé son bébé, et vous l'avez tuée pour effacer toute trace.
لقد سرقت طفلها ثم قتلها للتغطية على الأمر

Maintenant, il faut que je retrouve l'argent que Vous avez volé à sa Sainteté.
الآن أود أن العثور على المال الذي انت قد سرقته. من قداسته.

Vous avez volé leurs bijoux et vous avez tout vendu en Russie au marché noir, sauf cette montre.
أنت سرقت لوحاتهم الثمينة ، وبعتهم في السوق السوداء الروسيه الا هذه الساعة.

Vous avez volé mon arme et mon badge ?
هل سرقت سلاحي وشارتي ؟

Tes hommes sont sur le point de s'entretuer pour le coffre que Vous avez volé.
في نهاية المطاف، رجالك يوشكون على قتل بعضهم البعض، بسبب الخزنة التي سرقتها.

Vous avez volé la vidéo, et je la veux tout de suite.
لقد سرقت الشريط المصور وأريد إستعادته الآن

Vous avez volé un bien classé du gouvernement.
لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده

Vous avez volé un sous-marin nucléaire et bombardé notre pays !
لقد سرقت غواصة نووية , و أطلقت النار على بلادنا

Vous avez volé ma fille unique, vous tracer avoir Joffrey tué.
لقد سرقت ابنتي الوحيدة, أنت تخطط لمقتل جوفري.

Vous avez volé 9 millions et ensuite, vous avez nié.
لقد سرقت 9 ملايين ثم كذبت بهذا الشأن

Et ça ressemble à l'argent que Vous avez volé dans la maison des soldats. Allons-y !
ويبدو أنّ ذلك هُو المال الذي سرقته من منزل الجنود.

Je croyais que vous appeliez parce que peut-être que vous voulez rendre quelque chose que Vous avez volé.
لذا ظننت أنك إتصلت لأنك أردت أن تعيد شيء سرقته

Vous avez volé ma voiture pour aller à cette maison.
أنت سرقت سيارتي لتذهب لذاك المنزل

Génial. Vous avez volé l'argent.
عظيم أنت سرقت مالاً

Vous avez volé des voitures ?
هل سرقت سيارات؟

Et concernant les comprimés que Vous avez volé sur la scène de crime ?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

Vous avez volé 50 000 $.
لقد سرقتِ 50 ألف دولار من الحقيبة.

Vous avez volé ce camion pour aller où ?
كنت تسرق السيارة لتذهب إلى أين ؟

Vous avez volé des dossiers confidentiels pour vous venger !
لقد سرقتي أوراق الشركة تقارير سرّية كابتزاز بغرض الانتقام

Vous avez volé ma femme, et je veux qu'elle revienne.
لقد سلبتم مني زوجتي وأريد استعادتها

Vous avez volé une proprieté impériale.
ـ لقد قمت بسرقة ممتلكات إمبراطورية.

Mais vous n'arriverez pas à garder ce que Vous avez volé.
لكنِك لن تستطيعى الحفاظ على ما سرقتما

Vous avez volé dans cette chose?
هل طرتم عبر ذلك الشئ ؟

Vous avez volé cette voiture pour avoir un accident avec un jeune de 23 ans.
أنتَ سرقت السيارة ، و وقعتَ بتلكَ الحادثة مع فتى بالثالثة و العشرون من عمرهِ.

Alors comment avez-vous trouvé la maison quand Vous avez volé la chouette ?
إذا كيف عثرتم على البيت عندما سرقتم البومة؟

Vous avez volé 5 cents à votre employeur la semaine dernière
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.