"vous avoir rencontré" - Translation from French to Arabic

• مقابلتك
• أن ألتقي بك
• أن قابلتك
• مُقَابَلَتك

Je me souviens de vous avoir rencontré en 1987, il y a 28 ans.
أتذك مقابلتك في عام 1987 منذ 28 سنة ماضية

- ravie de vous avoir rencontré. Bye.
على اية حال, كان من الرائع مقابلتك إلى اللقاء

Donc, je suis enchanté de vous avoir rencontré ... Mais on doit y aller. ( la porte s'ouvre)
لذلك كان لطيفاً مقابلتك لكن علينا الذهاب مرحبا، هل تشعرين بأنك ستلدين بعض الأطفال؟

Ravi de vous avoir rencontré...
يسرني أن ألتقي بك...

Après vous avoir rencontré, je n'étais pas sûre de prendre un congé.
بعد أن قابلتك لم أعد متأكدة أنني أريد أن أخذ استراحة

Content de vous avoir rencontré
أوه، كَانَ لطيفَا مُقَابَلَتك.

C'était super de vous avoir rencontré... et votre pantalon se détache.
كان من الممتع مقابلتك و ثيابك الداخلية تنشلح

C'était un plaisir de vous avoir rencontré, Hannah.
أهلا بك في اي وقت كان من دواعي سروري مقابلتك,هانا

Ça veut dire qu'il sait que je ne vais pas le laisser s'en sortir sans vous avoir rencontré.
هذا يعني أنهُ يعلم أنني لن أدعه يذهب دون مقابلتك

Je vais en fait aller à son studio pour le voir maintenant, mais je suis vraiment heureuse de vous avoir rencontré.
في الحقيقه انا ذاهبه وسأمر عليه في الاستديو لأراه , لكنه من الرائع حقا مقابلتك

Aprês vous avoir rencontré, Yakov a raté notre rendez-vous téléphonique.
الان اليك اخبارى بعد مقابلتك لياكوف لم يرد على الاتصال التليفونى التالى

Ravi de vous avoir rencontré.
كان من الرائع مقابلتك

Ravi de vous avoir rencontré.
من الجيد مقابلتك يادكتور

- Vous avez peut-être raison Ravie de vous avoir rencontré
"هيو-ربما أنت على حق... سرتنى مقابلتك يا صوفى

Ravie de vous avoir rencontré.
لقد كان من الجيد مقابلتك, لانس

Ravie de vous avoir rencontré.
كان من الرائع مقابلتك , شكراً لك

Ravie de vous avoir rencontré.
كان من الجميل مقابلتك.

Ravi de vous avoir rencontré.
بالتأكيد من الرائع مقابلتك

- De vous avoir rencontré.
-أنا غاضبة منذ أن قابلتك

Ravie de vous avoir rencontré.
جميل أن قابلتك

Enfin bref, ravi de vous avoir rencontré.
مرحبا، على أية حال من الجيد مُقَابَلَتك. مع السلامة