| Vous connaissez le fardeau, et vous avez fait la paix avec, et maintenant Vous bossez avec un Grimm. | Open Subtitles | كافحت نزعة الصيد، و سيطرت عليها و الآن أنت تعمل مع غريم |
| En gros, Vous bossez votre golf ? | Open Subtitles | لذا فبشكل أساسي أنت تعمل علي تحسين مستواك في لعبة الغولف |
| Vous bossez pour le club ? | Open Subtitles | أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟ |
| - Il faut qu'il passe un coup de fil, monsieur. - Vous bossez ici? Remets ce téléphone dans ta poche! | Open Subtitles | ـ عندنا مكالمة مهمة ـ هل تعمل هُنا ، لا تستخدم الهاتف |
| Vous bossez pour la CIA. | Open Subtitles | حسنٌ. أنتِ تعملين لـ"وكالة المخابرات المركزية". أجل. |
| Jack Nesbitt. Vous bossez tous à la 51 ? | Open Subtitles | أنا جاك نيسبت أتعملون جميعاً في المركز ٥١؟ |
| Je vous paie. Vous bossez pour moi. | Open Subtitles | اسكت,انا ادفع لك و انت تعمل لدي |
| Je ne reste pas ici. Vous êtes cinglé ? Vous bossez pour moi. | Open Subtitles | هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن |
| Vous bossez pour moi, je choisis. | Open Subtitles | أنت تعمل عندى الأن و أنا الذى أختار الفريق |
| Depuis la mort d'Emily, Vous bossez jour et nuit, 24h/24, 7j/7. | Open Subtitles | منذ موت إيملى و أنت تعمل طوال الوقت لدوام 24 ساعة في اليوم و لمدة 7 أيام في الأسبوع |
| Vous bossez avec nous, oubliez les bureaucrates de KWBV. | Open Subtitles | أنت تعمل معنا، لذا ليس عليك أن تتعامل مع البيروقراطيين في قناة "كويف". |
| Bien sur que vous connaissez "Les évadés" Vous bossez dans une prison. | Open Subtitles | بالطبع أنت تعرف "Shawshank." أنت تعمل في السجن |
| Vous bossez pour la BBC, non ? | Open Subtitles | أنت تعمل في الـبي بي سي، أليس كذلك؟ |
| Vous bossez dans un bar. | Open Subtitles | أنت تعمل في حانة. |
| Peut-être sept. Vous bossez dans les assurances ? | Open Subtitles | -وربّما سبعة، أتعمل في التأمين؟ |
| Vous bossez pour le service ? | Open Subtitles | أتعمل مع مركز الشرطة؟ |
| - Vous bossez avec elle tous les jours ? | Open Subtitles | - أتعمل معها كلّ يوم؟ |
| Vous bossez ici aussi ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| Vous bossez dans les mines ? | Open Subtitles | هل تعمل في المناجم؟ |
| - Vous bossez pour la police ? | Open Subtitles | هل تعمل مع الشرطة؟ |
| Vous bossez pour la CIA | Open Subtitles | أنتِ تعملين لـ"وكالة المخابرات المركزية"، |
| Vous bossez sur le gamin tombé de cheval ? | Open Subtitles | د(روبينز)، أنتِ تعملين مع فتى الحصان، صحيح؟ |
| Vous bossez avec Corso ? | Open Subtitles | أتعملون مع (كورسو)؟ |
| Vous bossez 20 minutes par jour, | Open Subtitles | انت تعمل 20 دقيقة فى اليوم، |
| Vous bossez par ici. | Open Subtitles | وأنت تعمل في هذه النواحي |
| Vous bossez pour moi, maintenant. Toute votre came, vous me la donnez, c'est votre boulot. | Open Subtitles | أنتم تعملون لحسابي الآن، تحوزون ممتلكات، وستعطوني إيّاها. |
| Vous bossez tous ensemble ? | Open Subtitles | هل تعملون جميعكم معاً؟ |
| - Vous bossez ici à plein temps ? | Open Subtitles | إذاً، هل تعملين هُنا بدوامِاً كامل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 