"vous cherchiez" - Translation from French to Arabic

• كنت تبحث عنه
• كنتِ تبحثين عنه
• كنت تبحث عنها
• كنت تبحثين عنه
• كنتَ تبحث عن
• أنكم تبحثون عن
• كنت تبحث عن
• كنتم تبحثون عنه
• أنكِ تبحثين عن
• كنت تبحثين عنها

C'est ça que vous cherchiez a la maison des Desai?
هذا ما كنت تبحث عنه في مبنى ديساي؟

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez, monsieur ?
هل وجدت كل شىء كنت تبحث عنه اليوم ، سيدي؟

Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
هل وجدتي ما كنتِ تبحثين عنه ؟

J'ai trouvé le pantalon que vous cherchiez. Il est dans le placard.
لقد وجدت ملابسك الداخلية التى كنت تبحث عنها لقد وضعتهم فى الدولاب

Vous avez arrêté car vous avez trouvé celui que vous cherchiez.
أعتقد أنك توقفت لأنك وجدت الذي كنت تبحثين عنه

À 11 h du matin, le 6 octobre, vous avez mené une expérience avec un accélérateur de particules et je crois comprendre que vous cherchiez de la matière noire tachyonique.
إذاً، الساعة 11 صباح يوم السادس من تشرين الأول أجريتَ تجربة إصدار البروتون للبلازما ويكفيلد و حسب فهمي كنتَ تبحث عن المادة التايكونية السوداء

C'est génial que vous cherchiez ensemble.
أظن أنه من الرائع أنكم تبحثون عن مكانٍ للعيش معاً

Toutes ces îles barrées comme si vous cherchiez quelque chose.
كل تلك الجزر تفقدتها كما لو أنك كنت تبحث عن شيء ما

L'homme que vous cherchiez a été tué.
الرجل الذي كنتم تبحثون عنه قد قُتل. أنا...

Voilà ce que vous cherchiez.
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه

J'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchiez.
أتمنّى بأنّكِ وجدتِ ما كنت تبحث عنه.

- C'est ça. - Et je sais ce que vous cherchiez.
نعم، وأنا أعرف بأنك كنت تبحث عنه.

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?
لم تجد ما كنت تبحث عنه

C'est ça que vous cherchiez chez Benjamin ?
هل هذا ما كنتِ تبحثين عنه في شقة (بنجامين)؟

J'ai pu trouver les caméras de surveillance du pont que vous cherchiez à Cape Hillcrest, M. Wilcox.
كنت قادراً ان اجد كاميرا المراقبة من الجسر التي كنت تبحث عنها بجوار "كيب هيلكريست" يا سيد "ويلكوكس"

Peut-être que c'est ce que vous cherchiez Paige, votre propre identité.
ربما هذا ما كنت تبحثين عنه . هويتك المنفصلة

vous cherchiez peut-être quelqu'un d'autre.
.للتحقق من وجود تومي ربما كنتَ تبحث عن شخص آخر

J'ai entendu dire que vous cherchiez le Russe.
سمِعت أنكم تبحثون عن الرجل الروسي

vous cherchiez des idées originales pour renflouer le stock d'âmes.
قيل أنك كنت تبحث عن تعويض و التغيير القليل بالإستراتيجية سيعيد عدد الصفقات إلى كما كان

Ce qui m'inquiète, c'est ce que vous cherchiez.
مايهمنى هو ... ماالذى كنتم تبحثون عنه بالأساس

Elle s'est requinquée quand je lui ai dit que vous cherchiez ce costume.
لقد تحمست للغاية عندما ذكرت لها... أنكِ تبحثين عن هذه البذلة.