"vous devriez voir" - Translation from French to Arabic

• يجب أن ترى
• عليك رؤية
• يجب أن تري
• عليك أن ترى
• يجب ان ترى
• عليكِ أن تري
• يجب أن تريا
• يجب أن تشاهد
• يجب أن نرى
• يجدر بك رؤية
• عليكم رؤية
• عليكِ رؤية
• يَجِبُ أَنْ تَرى
• يجب أن تأتوا لرؤية
• يجب عليك ان ترى

Vous devriez voir ce qu'il y a dans le wagon.
يجب أن ترى ما لديّ في العربة أيضًا

Vous devriez voir comment il prend soin de cette petite fille.
يجب أن ترى الطريقة التي يعتني بها بتلك الفتاة الصغيرة

Vous devriez voir tout ce que le médecin m'a donné pour me calmer.
يجب عليك رؤية الأشياء التي أعطاني إياها الدكتور ليجعلني هادئه

Vous devriez voir l'état du poing du gars qui me tapait.
يجب أن تري ما فعله وجهي لقبضة الرجل الآخر.

Vous devriez voir ce foutu chat!
كان عليك أن ترى ، تلك القطة اللعينة نحن فى الملجأ ، أليس كذلك ؟

Vous devriez voir leurs frimousses toutes tristes, sans peinture. Mais votre femme m'a dit que... Ne l'écoutez pas.
يجب ان ترى الاولاد وجوههم الحزينة والصغيرة والشاحبة من دون طلاء

Vous devriez voir ça. C'est sur tous les médias.
يجب أن ترى هذا يا سيدي كل الوسائل الإعلامية تمتلكها الآن

Le moniteur marche. Vous devriez voir de l'oeil droit.
انها تعمل, الشاشة مرفوعة يجب أن ترى الصورة أمام عدسة عينك

Vous devriez voir ça. Ça vient d'arriver par fax.
سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس

Il est adorable. Vous devriez voir le mien ! Il est couleur orange-vomi !
إنه جميل جدا، يجب عليك رؤية كتاب طفلي لونه ذلك البرتقالي المقزز

Avant d'aborder la cause du décès, Vous devriez voir ça.
قبل أن نعرف سبب الوفاة عليك رؤية هذا

Et il avait raison. Vous devriez voir ce qu'on sert.
ولقد كان محقاً يجب عليك رؤية الأشياء التي نقدمها

Ah ouais ? Vous devriez voir ces petits cons hurler et se frapper dessus toute la journée...
يجب أن تري هؤلاء الأوغاد يصرخون و يضربون بعضهم طوال اليوم

- Vous devriez voir ses organes génitaux. - Vous voulez les voir ?
يجب أن تري أعضاءه التناسلية، أتودين رؤيتها؟

Vous devriez voir ce qu'elle fait d'un buffle. Oh, seigneur.
عليك أن ترى ما يمكن أن تفعله لجاموس الماء.

Vous devriez voir son bulletin de l'an dernier. Que des A et des B.
عليك أن ترى تقاريرها المدرسية للعام الماضي كلها درجات مرتفعة

En fait, je crois que Vous devriez voir votre famille plus souvent.
في الواقع، أظن انك يجب ان ترى ما هو اكثر من عائلتك

Parce que Vous devriez voir ce que j'ai fait avec le dernier.
لأنّ عليكِ أن تري ما فعلتُ مع آخر واحدة.

En parlant de la nature animale, Vous devriez voir l'intérieur de sa voiture.
حسناً، بمُناسبة التحدّث عن الطبيعة الحيوانيّة، يجب أن تريا الوضع في داخل سيّارتها.

Vous devriez voir la cage du coin des yeux.
نعم. الآن يجب أن تشاهد الصندوق.. فقط من زاوية العين.

Vous devriez voir quelque chose.
يجب أن نرى شيئا.

Vous devriez voir mon appartement. Cette "a été un jeu d'enfant.
يجدر بك رؤية شقتي إذن، لم يكن هذا شيئًا

Vous devriez voir à quoi les trois autres filles ressemblent.
عليكم رؤية كيف تبدوا النساء الثلاث الأخريات

J'ai peut-être abîmé la peau de mon visage, mais Vous devriez voir l'autre mec.
ربما أسقطت الجلد من وجهي ولكن عليكِ رؤية الشخص الأخر

Hé, Vous devriez voir mes mouvements pour la chorégraphie.
هيه , يَجِبُ أَنْ تَرى حركات كرامب التى اعمل عليها من اجلنا.

Si vous aimez l'art, Vous devriez voir le tableau que je viens d'acquérir.
لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي

Vous pensez que j'ai l'air affreuse, Vous devriez voir Boinel.
تعتقد بأنني ابدو مريعه ؟ يجب عليك ان ترى بونيل