"vous entendez ça" - Translation from French to Arabic

• هل سمعت ذلك
• هل تسمع هذا
• هل سمعتم هذا
• أتسمع ذلك
• هل سمعت هذا
• هل تسمع ذلك
• هل تسمعون هذا
• أتسمع هذا
• أتسمعون هذا
• هل سمعتم ذلك
• هل تسمعون ذلك
• أسمعت هذا
• أسمعتم هذا
• أتسمعون ذلك
• أسمعتم ذلك

C'est des blagueurs. Vous entendez ça ?
لديهم نكت يا رجل هل سمعت ذلك ؟

Sérieusement, êtes-vous... Est-ce que Vous entendez ça ?
حقاً هل تسمع هذا ؟

Vous entendez ça, mes soeurs ?
هل سمعتم هذا يا أخوات

Vous entendez ça, Perry ?
أتسمع ذلك يا (بيري)؟

Vous entendez ça ?
هل سمعت هذا , أيها الطبيب ؟

Vous entendez ça ? Ça vient de par là !
هل تسمع ذلك, انه صادر من هناك

Ils ont pris l'avion. Vous entendez ça, les gars?
لقد إستولوا على الطائرة, هل تسمعون هذا ؟

Vous entendez ça ?
أتسمع هذا ؟

Walter, n'oublie pas de me prendre un tee-shirt sérigraphié "Mon pote a été lancé dans l'espace, et j'ai seulement eu ce tee-shirt pourri." Vous entendez ça?
والت لاتنسى أن تحضر لي واحدة من تلك "أصدقائي إنطلقوا "إلى الفضاء وكل ما كان لدي هو هذا القميص القذر أتسمعون هذا يا رفاق؟

Bravo un et deux, Vous entendez ça ?
برافو واحد واثنان , هل سمعت ذلك ؟

Vous entendez ça, Yusuf ?
هل سمعت ذلك يوسف؟

Vous entendez ça, monsieur?
هل تسمع هذا يا سيدى؟

Vous entendez ça ?
هل تسمع هذا ؟

Vous entendez ça ?
رفاق ، هل سمعتم هذا

Oh, non ! Vous entendez ça ?
ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟

Vous entendez ça?
أتسمع ذلك ؟

Vous entendez ça?
هل سمعت هذا يا هوارد ؟

Vous entendez ça? Je n'y crois pas!
هل تسمع ذلك , لا أهتم بالأمر

Vous entendez ça ?
هل تسمعون هذا جميعاً ؟

Vous entendez ça?
أتسمع هذا ؟

Vous entendez ça ?
أتسمعون هذا ؟

Vous entendez ça ? C'est le vent du changement.
هل سمعتم ذلك أيها الناس, ذلك رياح التغيير.

Vous entendez ça ?
هل تسمعون ذلك يا شباب ؟ هل تسمعون ذلك يا شباب ؟

Vous entendez ça ?
أسمعت هذا ؟

Vous entendez ça ?
أسمعتم هذا يارفاق

Vous entendez ça, les raleuses ?
بصدق، أنا سأستمر للأبد أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟