"vous et vos hommes" - Translation from French to Arabic

• أنت ورجالك
• أنت و رجالك

En ce moment, c'est m'assurer que Vous et vos hommes surviviez.
وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك.

Vous et vos hommes armés doivent quitter mon plateau.
يجب أن تخرج أنت ورجالك المسلحين من منطقتي

Et votre vaisseau ne fera pas surface et Vous et vos hommes mourrez.
وسفينتك لن تستطيع الطوفان وتموت أنت ورجالك

Vous et vos hommes pouvez faire ce que vous voulez dans la réserve, et on ne peut pas vous toucher.
حسنا , أنت و رجالك بإمكانكم القيام كل ما تريدون على المحمية بدون أن يكون أي شخص قادرا ًعلى إيذائكم

Vous et vos hommes défendrez la palissade.
أنت و رجالك ستدافعون عن الأجراف الأجراف ؟

Je vous ai vu Vous et vos hommes arriver avec aucun prisonnier dans le remorquage.
رأيتك أنت ورجالك عند عودتكم من دون سجين في الزنزانه.

Si vous ne partez pas, Vous et vos hommes serez pris et mourrez.
سيدي، إن لم تُنفّذ الأمر ستصبح أنت ورجالك متجاوزون وستلقوا حتفكم

Vous et vos hommes pouvez vivre si vous vous engagez ainsi que votre armée envers moi.
أنت ورجالك بأمكانكم العيش لو تعهدتم بالولاء لي

Désignez-moi à la tête des cinq familles et Vous et vos hommes vivrez.
أعلني زعيما للعائلات الخمسة وستعيش أنت ورجالك

Si ma fille n'était pas là, je vous déchirerais en morceaux, Vous et vos hommes.
لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء.

Vous et vos hommes, vous avez piétiné partout.
أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان

Vous et vos hommes allez être surveillés pendant que je vais à terre.
ستظل أنت ورجالك تحت الحراسة بينما أذهب للشاطئ.

Vous et vos hommes êtes en patrouille au sol, et vous voyez quelques affaires dans un bâtiment abandonné.
أنت ورجالك تقومون بدوريه على الأقدام و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور

Et on espérait que Vous et vos hommes... iriez le chercher au Caesars.
أجل، ونحن نأمل أن تذهب أنت ورجالك إلى الفندق وتمسكوا به

Vous et vos hommes pourriez alors partir avec gloire et richesse.
تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك في مجد وثراء.

Écoutez, je sais que Vous et vos hommes ont très peu d'expérience sur le terrain, et qu'on vous met dans une situation extrème.
انظر، أعلم أنك أنت ورجالك ليس لديكم الكثير من الخبرة الميدانية وقمنا بوضعكم في حالة متطرفة

Vous et vos hommes êtes là pour une protection rapprochée.
ليس فقط من دولتنا أنت ورجالك هنا على وجه الدقه كإجراء وقائي

Vous et vos hommes nous emmènerez jusqu'au bain de lait et nous mettrez dedans sans alerter la D.I.A.
أنت ورجالك تأخذنا إلى حمام الحليب ويحصل لنا في بدون تنبيه D.I.A.

Pour quelques diamants Vous et vos hommes avez tué ma mère et mon père Hariya
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا

L'hélicoptère va vous conduire en lieu sûr, Vous et vos hommes.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Vous et vos hommes, continuez à creuser.
لا ، أنت و رجالك إستمروا بالتنقيب