"vous ignorez" - Translation from French to Arabic

• أنت لا تعرف
• لا تعرفين
• لا تعرفه
• لا تعرفون
• تتجاهل
• ليس لديك فكرة
• إنّك تجهل
• انت لا تعرف
• لا تعرفونه
• لا تعلمون
• لا فكرة لديك
• أنت تجهل
• أنت لاتعرف
• إنك لا تعرف
• انت لا تعلم

Vous ignorez tout de moi. Comme pour votre famille.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بل إنّك لا تعرف أوّل شيء عن عائلتك حتى

Vous ignorez ce qu'est la souffrance.
أنت لا تعرف معني المعاناة ، أيها المستشار

Vous ignorez ce que ça fait, ne jamais savoir si quelqu'un tient vraiment à vous
لا تعرفين ما يبدو الأمر لا تعرفين لو أي أحد يهتم لك

Une chose que Vous ignorez, c'est que nos 3 dernières missions en Yougoslavie ont été foutues en I'air ici, en Italie.
الشيء الوحيد الذي لا تعرفه أن أخر ثلاث مأموريات للحلفاء في يوغوسلافيا تم تفجيرها هنا في إيطاليا

Vous ignorez comment il s'est crashé, ou quand, ou pourquoi il est venu ici ?
إذاً، لا تعرفون كيف ومتى اصطدم، أو لماذا أتى هنا بسفينة فضاء مِن الأساس؟

Je ne comprenais pas pourquoi Vous ignorez mes appels, mais maintenant cela prend son sens.
أنا لم أستطع أن أفهم لماذا تتجاهل مكالماتى لكن الآن يبدو منطقى

Vous ignorez combien notre famille a souffert.
ليس لديك فكرة كم كان هذا صعباً على عائلتنا

Vous ne savez rien. Vous ignorez de quoi vous parlez.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Vous ignorez si le processus de guérison est durable.
أنت لا تعرف ما إذا كانت قدراته العلاجية لها أثر دائم

Vous ignorez ce que les électeurs veulent, pensent ou autre.
أنت لا تعرف الناخبين ماذا يريدون أو يفكرونَ أو أي شيء

Sous-entendez-vous que Vous ignorez ou ils sont ?
هل تقترحين اقتراح خطير لا تعرفين اين هم؟

Vous ignorez ce que c'est, n'est-ce pas?
أنت لا تعرفين ماذا تكون تلك الحلية أليس كذلك؟

Vous ignorez tout de la glisse.
من الواضح أنكي لا تعرفين أول شئ بخصوص الإنزلاق

Voilà ce que Vous ignorez, avant que vous le tuiez, votre copine a échangé les diamants avec des faux.
هاك ما لا تعرفه قبل أن تقتله صديقتك غيرت الألماس إلى ألماس مزيفة

Ce que Vous ignorez, c'est que cet homme est déjà venu ici.
،هل ترى، ما لا تعرفه عن هذا الرجل .لقد كان هُنا من قبل

Vous ignorez à quoi vous avez affaire.
ما أنا متأكد منه، أنكم لا تعرفون ما الذي تواجهونه

Vous ignorez la voix intérieure, paisible, vous disant où est l'important.
وأنت تتجاهل الصوت الهادئ داخلك ويخبرك من هو القائد

Vous ignorez à quel point je suis ouverte.
ليس لديك فكرة عن كم من الممكن أن أكون متقتحة عقلياً

Vous ignorez l'influence que j'ai dans cette province.
إنّك تجهل التأثير الذي أملكه على هذه المنطقة

Vous ignorez leurs noms, bien sûr, car ils sombrent dans l'oubli.
انت لا تعرف هؤلاء الناسِ بالإسم بالطبع لانهم ينتسون...

Maintenant, ce que Vous ignorez tous c'est quel connard paranoïaque était ce bon vieux Shérif Corbin.
الأن ، الذي لا تعرفونه جميعكم كم كان الوغد العمدة كوربين مصاب بجنون الأرتياب

Vous ignorez comme c'est dur de savoir une telle chose et de ne pas le dire !
أنتم يا رفاق لا تعلمون مدى صعوبة ! معرفة أمر كهذا وعد الافصاح عنه

Elle ne ferait jamais ça. Vous ignorez ce qu'elle fera une fois dans la pièce.
لا فكرة لديك عما ستفعله عندما تدخل تلك الغرفة

Vous ignorez qui je suis.
أنت تجهل من أكون

Vous ignorez ce que c'est ou comment le traiter.
أنت لاتعرف ماهو هذا الشيء أو كيف يتم علاجه؟

Vous ignorez tout de la Carpathie?
أنت تقصد أن تقول إنك لا تعرف أى شئ عن كارباثيا

Vous ignorez où vous mettez le nez.
شكرا جزيلا لوقتك انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو