| Je vais mettre le second dessus. Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟ |
| Vous l'avez vu tuer un prisonnier de guerre? | Open Subtitles | هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟ |
| Les airbags sont incroyables. Vous l'avez vu? | Open Subtitles | الأكياس الهوائية يجب أن تحبها هل رأيته ؟ |
| - Professeur, Vous l'avez vu. - Ma femme aussi. | Open Subtitles | ـ حضرة الأستاذ، لقد رأيته ـ و كذلك زوجتي |
| J'ai oublié mon téléphone. Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه |
| Vous l'avez vu sortir de l'eau ? | Open Subtitles | هل رأيتها تخرج من الماء؟ |
| Vous l'avez vu quand je lui ai jeté la bouteille , comment il l'attrapée, et tout ce qu'il a bu ? | Open Subtitles | هل رأيته عندما رميت له القنينة أمسك بها و الرشفة الطويلة التي اخذها ؟ |
| Vous l'avez vu ce matin ? | Open Subtitles | لقد رأيته يحمل بسيارة الاسعاف هل رأيته قبل هذا ربما هذا الصباح ؟ |
| Vous l'avez vu camé et shooté, la langue sur le menton, la bite à la main, pendouiller comme un vrai rock'n'rolla ? | Open Subtitles | هل رأيته وهو مكسور ومضروب ولسانه خارج فمه وعضوه في يده وهو يسبح مع تيار الماء مثل روك ان رولا حقيقي؟ |
| - Oui, il est parti. Je le sais, ça. Vous l'avez vu aujourd'hui ? | Open Subtitles | انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟ |
| - Un homme mince, en costume gris... Vous l'avez vu passer ? | Open Subtitles | أجل، رجل نحيف يرتدي بدلة رمادية... هل رأيته يأتي هنا؟ |
| Vous l'avez vu récemment ? | Open Subtitles | هل رأيته مؤخراً ؟ |
| Vous l'avez vu avec quelqu'un en dehors de la base? | Open Subtitles | هل رأيته بصحبة أحد خارج القاعدة؟ |
| Vous l'avez vu au tribunal, le mois dernier. | Open Subtitles | لقد رأيته في المحكمة منذ أقل من شهر. |
| - Vous l'avez vu, ces jours-ci? | Open Subtitles | نعم أعرفه هل رأيتيه بالجوار مؤخراً؟ |
| Vous l'avez vu samedi ? | Open Subtitles | هل رأيتيه يوم السبت ؟ |
| Vous l'avez vu là-bas ? | Open Subtitles | هل رأيتها هناك؟ |
| Vous l'avez vu charger en tête devant les deux autres quand on a percé? | Open Subtitles | أرأيته وهو يتجاوز الحصانين عندما انطلق ؟ |
| Voilà pourquoi je dois savoir si Vous l'avez vu mourir. | Open Subtitles | لهذا السبب انا في حاجة إلى معرفة هل رايته يموت؟ |
| Vous avez vu le mobilier retourné Vous l'avez vu le gifler | Open Subtitles | لقد رأيت الأثاث يسقط لقد رأيتها تصفع وجهه |
| Un warlock veut Miles. Vous l'avez vu. Je l'ai vu. | Open Subtitles | المشعوذ يريد مايلز أنت رأيته و أنا رأيته |
| Vous l'avez vu faire ? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك فعلاً؟ |
| - Vous l'avez vu ? - Qui ? | Open Subtitles | هل تراه ؟ |
| Vous l'avez vu vendre des armes ? | Open Subtitles | هل رأيتموه حتّى وهو يبيع سلاحاً لأيّ أحد؟ |
| Vous l'avez vu? | Open Subtitles | هل رأيتِه ؟ |
| Vous l'avez vu avec lui? | Open Subtitles | فيلم الجريمة . هل شاهدته معه ؟ |
| Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | أنت رأيت ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 