Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vous la voyez" - Translation from French to Arabic
-
هل تراها
-
هل تراه
-
أتراها
-
أتراه
-
أترينها
-
أيمكنك رؤيتها
-
هل ترونها
-
رأيتِها
-
رأيتموها
-
هل تستطيع رؤيتها
| OK, il doit y avoir une écoutille menant au niveau inférieur. Vous la voyez? | Open Subtitles | حسنا ، ينبغي أن تكون هناك فتحة تؤدي لأسفل إلى المستوى التالي ، هل تراها ؟ |
| - Vous la voyez beaucoup? | Open Subtitles | ـ هل تراها كثيرا؟ |
| Vous la voyez? | Open Subtitles | أتراها في الأسفل ؟ |
| Vous la voyez, les gars ? ! | Open Subtitles | هل ترونها ي رفاق? |
| Vous la voyez souvent ? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| Vous la voyez assez souvent ? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| Vous la voyez souvent ? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| Rosso, où est-elle ? Vous la voyez ? | Open Subtitles | روسو اين هي هل تراها? |
| - Vous la voyez ? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Vous la voyez? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Vous la voyez ? | Open Subtitles | أتراها ؟ |
| Vous la voyez ? | Open Subtitles | أتراها هناك؟ |
| Ça me fait penser, si Vous la voyez dans les gradins, saluez-la, s'il vous plaît. | Open Subtitles | إن ذلك يذكرني لأن اقول إن رأيتموها وجهوا لها تحية |