"vous n'avez jamais" - Translation from French to Arabic

• أنت لم
• لم يسبق لك
• ألم يسبق لك
• ألم تفكر
• أنّك لمْ
• انكم لم
• ألم يسبق
• هل سبق أن
• لم يسبق ان
• لم يسبق لكِ
• لم تشكي أبدا
• لم تقوموا

Vous n'avez jamais fait ça avant, n'est ce pas ,Henry ?
أنت لم تفعل ذلك من قبل أبدا، صحيح، هنري؟

"Vous n'avez jamais mesuré 1m50" et été négligé et appelée "fille" par vos collègues masculins.
أنت لم يكن طولك 149 سم ويتم التغاضي عنك ويتم مناداتك يا فتاة من زملائك

Vous n'avez jamais tué gratuitement.
أنت لم تقتل أى شخصاً لم يكُن يستحق أن يُقتل

Vous n'avez jamais été piqué par une abeille, non ? Non.
لم يسبق لك أن اكتوىت بواسطة نحلة، ألس كذلك؟

Vous n'avez jamais menti pour ne blesser personne ?
ألم يسبق لك ان كذبت كذبة بيضاء لتجعل شخص ما ان يشعر بشكل افضل ؟

Et Vous n'avez jamais pris de produits dopants ?
و أنت لم تستخدم أبداً أي عقارات منشطة خلال مسيرتك في ركوب الدراجات ؟

Vous n'avez jamais vu ce sac et vous n'avez aucune idée de qui est le major Morehouse
أنت لم ترى هذه الحقيبة وليس لديك فكرة من الرائد روبرت مورهاوس

Vous n'avez jamais vu ça, et on ne s'est jamais rencontrés.
أصغ، أنت لم تر هذه أبدًا ولم نلتق بعضا مطلقًا

Vous n'avez jamais fait venir de copine pour une partie de cache-cache la nuit ?
إذاً أنت لم تحظى ببعض المرح هناك بعض الأوقات جنس في آخر الليل

Vous n'avez jamais vu mon mari, mais vous savez tout de lui.
أنت لم تقابل زوجي أبداً لكنّك تعرف كلّ شيء عنه

Vous n'avez jamais su comment sortir d'ici.
إذا ، أنت لم تعرف أبداً طريق للخروج من هنا ، أليس كذلك؟

En 15 ans, Vous n'avez jamais déjeuné chez vous.
سيدي خلال 15 سنة أنت لم تتناول الغداء في البيت

Vous n'avez jamais travaillé 33 heures pour mon compte le mois dernier.
أنت لم تقضى 33 ساعة الشهر الماضي على حسابي

Parce que Vous n'avez jamais présenté d'excuses à une pauvre vaurienne comme moi ?
لأنه لم يسبق لك وأن إعتذرت إلى فتاة فقيرة مثلي ؟

Vous n'avez jamais connu ce sentiment auparavant, n'est-ce pas ?
لم يسبق لك أن عرفت هذا الشعور من قبل، صحيح؟

Vous n'avez jamais été impliqué dans une opération auparavant ?
ألم يسبق لك المشاركة في عملية من قبل؟

Vous n'avez jamais pris de la coke ou n'importe quoi pour réviser vos exams ?
ألم يسبق لك أن تعاطيت الكوكايين بينما كنت تدرس لإمتحان؟

Vous n'avez jamais pensé que quelqu'un que vous connaissiez ait pu vous voir ?
ألم تفكر أبداً أنه ربما شخص عرفته قد يراك؟

Une chose est sûre dans cette histoire, c'est que Vous n'avez jamais brandi le couteau.
هناك شيء واحد يتفق في كلّ هذه القصص هو أنّك لمْ تُحسن إستخدام قط السكّين بنفسك.

Messieurs, laissez-moi vous expliquer... le fonctionnement de l'industrie du porno, car je suis sûr que Vous n'avez jamais visité un de ces endroits.
اسمحوا لي ان انيركم يا سادة لقواعد صناعة الدعارة علي قدر ثقتي انكم لم تكونوا بهذه الاماكن من قبل

Vous n'avez jamais un mauvais pressentiment à propos de quelque chose ?
هل سبق أن راودك شعوراً سيئاً حيال شيء ما؟

Oh, et à l'inverse de ton père, Vous n'avez jamais été arrêté.
و على عكس والدك, لم يسبق ان تم إلقاء القبض عليك,

Vous n'avez jamais travaillé pour une firme de conseil reconnue.
لم يسبق لكِ العمل لدى شركة استشارات كبرى من قبل.

Il me semblait que vous avez écrit que Vous n'avez jamais suspecté quoi que ce soit?
على الرغم من هذا كتبت أنك لم تشكي أبدا بأي شيء، أليس هذا صحيح؟

Ecoutez, Mr Peters, nous savons que Vous n'avez jamais couché avec.
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس