"vous ne comprenez pas" - Translation from French to Arabic

• أنت لا تفهم
• ألا تفهم
• أنت لا تفهمين
• أنتِ لا تفهمين
• أنت لا تَفْهمُ
• ألا تفهمون
• أنتم لا تفهمون
• انت لا تفهم
• أنتما لا تفهمان
• لا تفهمه
• أنت لاتفهم
• لست تفهم
• ألا تفهمين
• لا أعتقد أنك تفهم
• انك لا تفهم

Vous avez fouiné dans quelque chose que Vous ne comprenez pas.
نعم. لقد افسدت كل شيء مع أنت لا تفهم.

Vous ne comprenez pas ces animaux. On ne peut pas reculer.
أنت لا تفهم هذه الحيوانات، لا تستطيع الإنسحاب، لا تستطيع

Vous ne comprenez pas, il n'y pas eu de livraison.
أنت لا تفهم. لم يكن هناك أي تسليم. لقد تفقدت ذلك.

Vous ne comprenez pas que j'ai 150 personnes comme vous.
ألا تفهم أنّني أقوم باستقبال مايقارب 150 من أمثالكم

Vous ne comprenez pas. Nous devons la traiter comme ça.
أنت لا تفهمين يجب ان نعاملها بتلك الطريقة

Vous ne comprenez pas‎. Elle ne pouvait pas respirer‎.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Natalie, visiblement, Vous ne comprenez pas.
ناتالي، من الواضح، أنت لا تَفْهمُ.

Vous ne comprenez pas, on a beaucoup d'argent à dépenser, et on veut jouer aux cartes.
أنت لا تفهم بشكل واضح. لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

Vous ne comprenez pas. Quelque chose va se passer ici !
أنت لا تفهم هناك شيء على وشك أن يحدث هنا

Major, arrêtez. Vous ne comprenez pas.
،أيها اللواء , برجاء أوقف ذلك أنت لا تفهم الموضوع

Vous ne comprenez pas, officier. Je pensais que le roi était une reine.
أنت لا تفهم أيها الشرطي، ظننت ذلك الملك ملكة

Vous ne comprenez pas ce qui se passe, et vous ne le comprendrez jamais.
أنت لا تفهم لماذا الأشياء تحدث ولن تفهم أبداً

Vous ne comprenez pas, ce n'est pas du vrai argent, aucune de ces personnes n'ont gagné de l'argent.
أنت لا تفهم إنه ليس مال حقيقي لا أحد من هؤلاء يكسب اي نقود

Vous ne comprenez pas ?
اللعنة يا توم، ألا تفهم ما أحاول إخبارك به ؟

Vous ne comprenez pas que certains parents n'aiment pas l'idée que leur fille soit reluquée par la terre entière ?
ألا تفهم أن هناك آباء لا يرتاحون لكون إبنتهم ينظر لها ملايين الناس ؟

Si vous partez, c'est que Vous ne comprenez pas.
لا, أنت لا تفهمين لو غادرت فإنك لا تفهمين

Vous ne comprenez pas. Elle ne pouvait pas respirer.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Vous ne comprenez pas.
أَرّخنَا،سريعاً. أنت لا تَفْهمُ.

Tout est planifié. Vous ne comprenez pas ?
كل شيء تم التخطيط له مسبقاً ألا تفهمون ؟

Vous nous avez suivis ! Non, Vous ne comprenez pas !
كلا أنتم لا تفهمون لقد جئنا لنعطيهم خصوصية

Vous ne comprenez pas. C'est ça l'urgence. Fais-la sortir.
انت لا تفهم هذه هي الحالة الطارئه بركهارت ميسنر اخرجها ساتعامل مع الاخر اوكالتتم ليبرا

Vous ne comprenez pas les implications de sécurité nationale que connaît cette femme, et les dégâts qu'elle peut faire.
أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني بسبب ما تعرفه تلك المرأة ومدى الضرر الذي قد تسببه

Ce que Vous ne comprenez pas, c'est qu'au moment où je serais élu Président des États-Unis, mon premier ordre en tant que dirigeant sera de vous jeter dans la cellule la plus froide qui existe !
ما لا تفهمه أنت هو أنه اللحظة التي أُنْتَخَبُ رئيسا للولايات المتحدة أول قرار عملي لي

Vous ne comprenez pas qui elle est. La véritable Catherine.
أنت لاتفهم حقيقتها كاثرين بشخصها الحقيقي.

Vous ne comprenez pas, j'ai besoin d'aide maintenant !
لست تفهم أحتاج إلى المساعدة الآن

Vous ne comprenez pas ?
ألا تفهمين ذلك ؟

Vous ne comprenez pas. On est coincés par le temps.
.لا أعتقد أنك تفهم ضيق الوقت المتبقي لنا

Vous ne comprenez pas le fonctionnement des serveurs.
الأن , انظر انك لا تفهم كيف يعمل الحاسوب المركزي