"vous ne pouvez pas entrer" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنك الدخول
• لا يمكنكما الدخول
• لا يمكنكِ الدخول
• لايمكنك الدخول إلى
• لا تستطيع الدخول
• لا تستطيعين الدخول
• لا تستطيعي الدخول
• لا يمكنك أن تأتي إلى
• لا يمكنك الذهاب هناك
• لا يُمكنك الدخول

Vous ne pouvez pas entrer. C'est strictement réservé aux scientifiques.
لا يمكنك الدخول انه محصور للعلماء فقط اترى؟

Vous ne pouvez pas entrer ici.
سأتفحص القليل من الملفات انتظر , معذرة لكن لا يمكنك الدخول الى هنا

Vous ne pouvez pas entrer. On ne joue à ce jeu privé que sur invitation.
لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط

Vous ne pouvez pas entrer chez moi sans mandat ou sans permission.
لا يمكنكما الدخول منزلي من دون مذكرة أو إذن منّي

Vous ne pouvez pas entrer. Pas ce soir.
لا يمكنكِ الدخول إليها ، ليس الليلة

- Monsieur, Vous ne pouvez pas entrer. Monsieur! Monsieur!
أيها السيد,أيها السيد لايمكنك الدخول إلى هناك

Vous ne pouvez pas entrer sans un laissez-passer.
لا تستطيع الدخول أليها مالم يكون لديك أذن بالدخول

Vous ne pouvez pas entrer comme cela chez moi.
لا تستطيعين الدخول إلى منزلى هكذا

Monsieur, Vous ne pouvez pas entrer chez moi comme ça.
سيدي ، لا يمكنك الدخول إلي منزلي بهذا الشكل

Vous ne pouvez pas entrer.
تمهلي . المعذرة , لكن لا يمكنك الدخول من هنا

Vous ne pouvez pas entrer ainsi sur ma propriété sans raison et m'agresser.
أتعلمين، لا يمكنك الدخول إلى ممتلكاتى دون سبب وتعتدوا على

Vous ne pouvez pas entrer là-dedans ni m'atteindre. C'est clair ?
لا يمكنك الدخول لرأسي ، وهذا يعني أنك لا يمكنك التمكن مني ، أهذا واضح؟

Vous ne pouvez pas entrer, c'est contre la FAA*...
لا يمكنك الدخول إلى هناك , هذا مخالف لقوانين إدارة الطيران الاتحادية

laisse-nous je suis navrée Vous ne pouvez pas entrer vous devrez payer les soins mon frère viendra signer demain pour la petite
ـ هل لديك أي وثائق؟ ـ معذرة، لا يمكنك الدخول هنا التأمين الصحي؟

Je peux vous aider ? Vous ne pouvez pas entrer chez les gens...
هل يمكنني مساعدتك, لا يمكنك الدخول هكذا

Vous ne pouvez pas entrer.
, أنت , يا رفيق لا يمكنك الدخول

Vous ne pouvez pas entrer sans un badge.
لا يمكنكما الدخول بدون بطاقة التعريف.

Excusez-moi, Vous ne pouvez pas entrer. Arrêter...
...عذرًا، لا يمكنكِ الدخول لهناك توقفي

Vous ne pouvez pas entrer!
لايمكنك الدخول إلى هناك أيها السيد

Vous ne pouvez pas entrer là !
لا تستطيع الدخول انه في اجتماع

hé, Vous ne pouvez pas entrer dans ma maison!
هاااي ، لا تستطيعين الدخول إلى منزلي

Vous ne pouvez pas entrer là, madame.
لا تستطيعي الدخول هناك يا سيدتي

Vous ne pouvez pas entrer ici et...
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا يا والدي وتخرب كل شيء قمت به

Vous ne pouvez pas entrer.
لا يمكنك الذهاب هناك.

Attendez, chef, Vous ne pouvez pas entrer et commençait juste à courir à travers mon joint. surtout quand je ne vois pas de badge.
لا يُمكنك الدخول إلى هُنا والتأمّر في حانتي، لاسيّما حينما لا أرَ أيّ شارة.