"vous ne pouvez pas rester" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنك البقاء
• لا يمكنكم البقاء
• لا يمكنك أن تبقى
• لا يمكنكِ البقاء
• لا يمكنك أن تكون
• لا يمكنك التواجد
• لايمكنك البقاء

Mais Vous ne pouvez pas rester dans cette enfant, c'est mal.
لكن لا يمكنك البقاء في هذه الطفلة فهذا خطأ

J'ignore ce qu'il vous a dit, mais Vous ne pouvez pas rester.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Vous ne pouvez pas rester ici.
‫لا يمكنكم فعل هذا، ‫لا يمكنك البقاء هنا

Vous ne pouvez pas rester ici. Ce camp est secret, c'est son avantage.
لا يمكنكم البقاء هنا، سرية هذا المكان هي ميزته

Ok, vous n'êtes pas obligés de rentrer chez vous, mais Vous ne pouvez pas rester ici.
حسناً، ليس عليكم الذهاب إلى المنزل لكن لا يمكنكم البقاء هنا.

Monsieur, Vous ne pouvez pas rester.
بقيت 3 دقائق سيدي.. لا يمكنك أن تبقى هنا

Vous ne pouvez pas rester ici.
.. لا تؤذي نفسك . لا يمكنكِ البقاء هنا 806 01:

Vanessa, Vous ne pouvez pas rester... pas avec les ennemis que vous avez.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

Mais, Deirdre, Vous ne pouvez pas rester avec un homme qui ne reconnaît pas votre talent.
,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك

Vous ne pouvez pas rester en plein milieu comme ça.
سيدتي ، لا يمكنك البقاء واقفة في الوسط هكذا

À dire vrai, Vous ne pouvez pas rester ce soir. J'aimerais beaucoup, mais...
سيد فترمن، لا يمكنك البقاء هنا الليلة كنت أود ذلك

Mais Vous ne pouvez pas rester la.
ولكن لا يمكنك البقاء هناك من فضلك أنقل دراجتك

Vous ne pouvez pas rester. Je m'occuperai de tout.
لا يمكنك البقاء سأعود لأعالج الوضع

- de l'autre côté de cette lumière. - Vous ne pouvez pas rester ici.
في الجهة الاخرى من الضوء - لا يمكنك البقاء -

Vous n'êtes pas obligés de rentrer, mais Vous ne pouvez pas rester.
هذه نهاية الجنازة, لا يمكنكم العودة لمنازلكم ولكن لا يمكنكم البقاء هنا

Vous ne pouvez pas rester ici, c'est dangereux.
إنظروا. إنكم لا يمكنكم البقاء هنا إن ذلك خطير للغاية

Vous ne pouvez pas rester.
إنني لا أعلم ما الذي بالخارج هناك لكنكم لا يمكنكم البقاء هنا

Vous ne pouvez pas rester ici.
لا يمكنك أن تبقى هنا.

Vous ne pouvez pas rester ici.
لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

Vous ne pouvez pas rester.
لا يمكنك أن تكون هنا يا سيدي المكتبة مقفلة

Ok, Vous ne pouvez pas rester ici, donc filez.
حسنًا، لكنّ لا يمكنك التواجد هنا على أية حال لذا إرحل

J'ai changé d'avis. Vous ne pouvez pas rester à la cour.
لقد قمت بتغيير رأيي لايمكنك البقاء في البلاط