"vous payer" - Translation from French to Arabic

• أدفع لك
• الدفع لك
• ادفع لك
• ندفع لك
• يدفع لك
• أشتري لك
• أدفع لكم
• الدفع لكم
• يدفعون لك
• أن أدفع لكِ
• ادفع لكم
• اشتري لك
• ان ادفع
• لأدفع لك

J'ai un super business. Je peux vous payer d'avance en liquide.
أمتلك شركة ناجحة وأستطيع أن أدفع لك الإيجار مقدماً

Si je vais en prison, vous aussi ! Je n'ai pas à vous payer !
لو أني ذهبت للسحن، ستذهب معي للسجن، ليس علي أن أدفع لك

Si vous les forcez à vous payer, le comté devra réduire drastiquement ses employés municipaux, réduire les contrats de travail, et piller ses fonds de pension.
إن أجبرتهم على الدفع لك ستضطر المقاطعة إلى الإقلال بشدة من موظفي البلدية والتراجع عن عقود التوظيف وسلب صناديق التقاعد

Je ne vous payer plus d'argent, juste pour vous faire pocher un département.
لن ادفع لك المزيد من الاموال فقط لجعلك تستولي على قسم كامل

On ne va pas vous payer 6 500 dollars alors qu'on peut le faire nous-mêmes.
حسنًا، لن ندفع لك 6500 دولارًا مقابل شيء يمكننا فعله لأنفسنا. ـ هل فهمت؟

On sait que vous avez démoli sa voiture et lui avez dit qu'il allait regretter ne de pas vous payer il y a 2 jours.
تعلم أنك حطمت سيارته وقلت له أنه سيندم لأنه لن يدفع لك قبل يومين

Vous m'avez dit que je n'avais pas à vous payer.
لأنك عندما ذهبت لتدفع الفاتورة قلت لي إنني لست مضطراً لأن أدفع لك

Je peux vous payer en plusieurs fois.
أسوأ تجربة تعليمية على الاطلاق ولكن أستطيع أن أدفع لك قليلا كل شهر

Je peux vous payer pour votre travail et votre temps.
أستطيع أن أدفع لك تعويضاً عن العمل وعن وقتـُك

Je vous en prie, je vais vous payer votre déplacement.
اسمح لي بأن أدفع لك مقابل وقتك و تنقلك إلى هنا

Donc vous avez posé une rançon sur tous les téléphones, et nous pensions que c'est comme ça que vous alliez vous payer.
لحين قيامك بطلب فدية من جميع الهواتف و أعتقدنا بأنه سيتم الدفع لك ِ بهذه الطريقة

Je vais vous payer. Combien vous dois-je ?
إن كان بإمكاننا الإعتناء بآمر الدفع لك بماذا ادين لك ؟

J'aimerais vous payer un petit supplément pour ça. Pour ces trois noms.
اود ان ادفع لك مالا اضافيا من اجل هذه المناسبة

En même temps, je pourrais vous payer les 4000 de suite, en cash.
من جهة أخرى ، استطيع أن ادفع لك . الأربعة آلاف فرنك نقداً و في الحال

Vous avez peur qu'on ne puisse pas vous payer ?
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان وانت قلق من أننا لن ندفع لك ؟

Donc, on n'a pas à vous payer un centime et vous continuerez à "chatonner" nos serviettes ?
إذاً, نحنُ غير ملتزمان بأن ندفع لك سنتاً واحدا وستقومين بفعل ما تفعلين على الدوام؟

Il doit vous payer pour tout le temps où vous ne travaillez pas.
إنه يجب أن يدفع لك عن الشهور التي لم تستطيع أن تعمل فيها

Laissez-moi vous payer un café, qu'on rattrape le temps perdu.
مهلا, اسمحوا لي أن أشتري لك القهوة , ويمكننا اللحاق بالركب.

Content de ne pas vous payer à l'heure.
الشكر للرب بأنني لا أدفع لكم كثيراً بالساعات.

Le roi accepte de vous payer en monnaie et/ou en trésors pour pallier d'éventuels débordements sur son territoire.
الملك يوافق على الدفع لكم بالأموال أو الجواهر ليمنع أي نهب مستقبلي لأرضه.

Ne pourriez-vous pas vous payer un vrai costume ?
لا يدفعون لك ما يكفي من المال لتحصل على بدلة حقيقية؟

Je peux peut-être vous payer autrement.
أمُل أن تكون هنالك طريقة . أستطيع بها أن أدفع لكِ

Mais je pourrais vous payer, et te rembourser tout l'argent que tu m'as prêté ces dernières décennies.
نعم، لكن بعدها يمكنني أن ادفع لكم يارفاق ويمكنني اعادة الدفع لكل المال التي اعرتموني اياها بأخر العقود الماضية

Puis-je vous payer un verre ou vous êtes déjà soûle ?
ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟

Je viendrai moi-même vous payer.
وسآتي بنفسي لأدفع لك