"vous pouvez prendre" - Translation from French to Arabic

• يمكنك أخذ
• يمكنك أن تأخذ
• بإمكانك أخذ
• أمكنكِ التحرك أمام
• يمكنك اخذ
• بوسعك أخذ

Tu sais que je ne dis pas ça, non? Les 90 jours ... si ça aide, Vous pouvez prendre plus de temps.
أنت تعلم أنني لا أقول هذا باستخفاف يمكنك أخذ أكثر من 90 يوماً

Cela montre juste que Vous pouvez prendre la fille de Abnigation mais vous ne pouvez pas prendre Abnigation hors d'elle.
هذا يظهر فحسب أنه يمكنك أخذ الفتاة "من "أبنيغايشن لكن لا يمكنك أخذ "أبنيغايشن" من الفتاة

Vous pouvez prendre votre temps.
نعم؟ .يمكنك أخذ كل الوقت الذي تريده ستظل هنا

Je ne pense même pas que Vous pouvez prendre ce mur jusqu'à parce qu'il est porteur.
أنا لا أعتقد حتى يمكنك أن تأخذ هذا الجدار أسفل cecause فمن الحاملة.

Vous pouvez prendre le manuscrit si vous pensez que ça peut aider.
يمكنك أن تأخذ مخطوطة إذا كنت تعتقد انها سوف تساعد.

Vous pouvez prendre la voiture de mon mari.
بإمكانك أخذ شاحنة زوجي.

Une fois là-bas, Vous pouvez prendre le camion, ramenez ce que vous voulez.
حلما نعبر إلي هناك، يمكنك أخذ الشاحنة وإحضار ما تريد.

Vous pouvez prendre votre paix et vous l'enfoncer bien profond dans le cul.
. . يمكنك أخذ ذلك السلام و تلقي به إلى الحائط

De là... Vous pouvez prendre la 40 jusqu'en Californie, mais c'est long.
يمكنك أخذ الطريق 40 إلى كاليفورنيا ولكنه طريق قديم وطويل للغايه

Vous pouvez prendre ma place.
بالتأكيد، يمكنك أخذ مقعدي

Vous pouvez prendre cette cravate et vous la mettre au cul!
يمكنك أخذ ربطة العنق هذه ! وأدخالها مباشرة في مؤخرتك

Vous pouvez prendre ça aussi.
يمكنك أخذ ذلك أيضًا

Capitaine, si vous voulez quitter ce bateau, faute d'esquif, Vous pouvez prendre un canot.
أيها الكابتن, أتعلم إذاُ كنت ترغب بالخروج من على متنّ السفينة فلم يعد لديك قارب الأن ولكن يمكنك أخذ أحد قوارب النجاة خاصتنا

- Vous pouvez prendre la voiture. - Je ne veux pas la voiture.
ــ يمكنك أن تأخذ السيارة ــ لا أريد السيارة

Vous pouvez prendre cette veste, écouter ce CD, tout ce qui peut vous faire plaisir.
يمكنك أن تأخذ سترة، يمكنك الاستماع إلى أن مؤتمر نزع السلاح، كل ما يطفو القارب الخاص بك.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez, mais croyez-moi sur parole.
نظرة، يمكنك أن تأخذ كل ما تريد، ولكن أنت ستعمل أن تأخذ كلمة بلدي معها.

Vous pouvez prendre tout ce qui rentre dans,...
بإمكانك أخذ ما يسع

Vous pouvez prendre Benicio... et
...بإمكانك أخذ (بنيسيو) و

Si Vous pouvez prendre de l'avance sur le redémarrage, vous pourrez vous déplacer sans être vus jusqu'à l'ascenseur central qui dessert le labo.
لو أمكنكِ التحرك أمام إعادة التشغيل، سيكون بإمكانكِ التحرك بدون إكتشافِك المصعد المركزي الذي يخدم المعمل يعمل على طاقته الخاصة

et puis Vous pouvez prendre de bonnes choses tout de suite.
ومن ثم يمكنك اخذ الدواء الجيد في الحال

Je suppose que Vous pouvez prendre cette zone près de l'eau. Vous devriez y être confortables.
أعتقد أن بوسعك أخذ تلك البقعة هناك بقرب الماء، يفترض أن تكون مريحة!