"vous présente" - Translation from French to Arabic

• أقدم لكم
• أن تقابل
• أن تقابلوا
• ان اقدم لكم
• قابلوا
• أقدم لك
• ان تقابل
• اقدم لك
• ان اعرفكم
• أن أعرفكم
• أن أقدم
• أن تقابلا
• أن تقابلى
• أن تقابلي
• أن تلتقوا

Maintenant et sans plus attendre, c'est avec grand plaisir que je vous présente l'invité d'honneur.
دون توديعكم, هذا من دواع سرورى أقدم لكم ضيف شرف هذا العام

Je vous présente le génie qui a truqué la Série mondiale.
‫أريدك أن تقابل العبقري الذي رتب البطولة العالمية.

Je vous présente ma fille, Umbriel.
.. الأشخاص اللطفاء من الخارج أود أن تقابلوا ابنتي .. امبرييل

Venez plus près que je vous présente votre chèque géant.
اقتربوا لكي استطيع ان اقدم لكم الشيك العملاق

Je vous présente mon nouveau lieutenant... directeur adjoint, John Casey.
قابلوا الملازم الأول مساعد المدير الجديد, جون كايسي

En tant que commandant des forces armées de Gallifrey, je vous présente les salutations du Haut Conseil
كقائد للقوات المسلحة في غاليفري أقدم لك تحيّات المجلس الأعلى

Je vous présente M. Fernandez, le directeur de l'Université King Edward.
احب ان تقابل السّيد ِفيرناندز رئيس جامعة كينج ادوارد

Dr Saroyan, Dr Brennan, Dr Hodgins... je vous présente votre collègue.
د.سوريون د.هودجينز أريد أن أقدم لكم زميلكم في العمل

- Mesdames et messieurs, je vous présente Lancelot, le 5e fils d'Eldred de Northumbria.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

C'est donc avec fierté que je vous présente l'ex et le futur M. 3000, Stan Ross.
لذا بكل يسعدني وبكل فخر أن أقدم لكم الحاضر والمستقبل السيد3000 ستان روس

Les garçons, venez, que je vous présente.
الفتيان والفتيان، وتأتي أكثر من هنا. أريدك أن تقابل شخص ما.

Je vous présente ma mère biologique.
أيها الاب, أريدك أن تقابل أمي التي ولدتني

Sarah, John, je vous présente mon petit ami, Geoffrey.
ساره , جون , أودّ أن تقابلوا . مرافقي , جيفري

Messieurs, je vous présente les deux astronautes qui accompagneront le gagnant.
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون الذين سيصاحبون الفائز منكم إلى الفضاء

Je vous présente l'homme à l'origine de ce tournant, celui qui a réussi à décider le vieux fossile que je suis.
اود ان اقدم لكم الرجل الذي قام بتخيل استراتيجيتنا العظيمة والذي شغفه اقنع حتى رجلاً عنيداً كبيراً في السن مثلي

Je vous présente les célèbres diplocanailles de New York.
قابلوا فرقة مدللي الدبلوماسين سيئة السمعة في نيويورك

Je vous présente le colonel Ronson, commandant du Prométhée.
اسمح لي أن أقدم لك العقيد رونسون قائد هذه السفينة

M. Finkelstein,je vous présente mon copain du bureau, Pete.
سيد فنكلستين أودك ان تقابل صديق لي من العمل , بيت

Gregor Danilov, permettez que je vous présente fraulein Shade.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

Messieurs, je vous présente mon ami, Optimus Prime.
أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم

Et sans plus de cérémonie, je vous présente la prochaine vice-présidente des États-Unis...
لذا دون مقدمات، أود أن أعرفكم بنائب رئيس الولايات المتحدة القادم،

Je vous présente Rosemary. Rosemary, Jen et Artie. Rosemary Shanahan.
أريدكما أن تقابلا روزماري، هذان جين وآرتي، جماعة هذه روزماري شانهان

Je vous présente mon ami, Will Tippin. Emily.
أريدك أن تقابلى صديقى ويل تيبين,هذه ايميلى

Je vous présente un de mes amis, Joe Lampton.
لقد كنت جيدة جدا في حقيقة الأمر أريدك أن تقابلي صديقاً لي

Les amis, je vous présente le nouvel étudiant étranger de Point Place : Thomas.
شباب، أودكم أن تلتقوا بطالب التبادل الأجنبي الجديد ، توماس