| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هيكتور, أنا العميل الخاص بووث هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Vous reconnaissez cette fille ? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الفتاة؟ |
| Est-ce que Vous reconnaissez l'une de ces filles ? | Open Subtitles | هل هنّ بأمان ؟ هل تعرفين أياً من ذينك الفتاتين ؟ |
| Je voulais vous demander. Vous reconnaissez cette fille ? | Open Subtitles | مرحباً كنت أريد ان أسألك هناك هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| Je fais une folie. Il est à vous. Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | أنا أمشي في الجانب الخطر. هو مستعد لكما في دقيقتين. هل تتعرف على هذا الرجل؟ |
| Vous reconnaissez ce nom, là, génie ? | Open Subtitles | هل تعرف ذاك الاسم أيها العبقري؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الرجل؟ |
| Vous reconnaissez cette voix ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الصوت؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Vous reconnaissez ces hommes ? | Open Subtitles | هل تعرف هذان الرجلان؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرّجل؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| Vous reconnaissez ce numéro, Inspecteur Britten ? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن |
| Madame, est-ce que Vous reconnaissez l'un de ces hommes ? | Open Subtitles | سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟ |
| Vous reconnaissez la pente de mon nez en forme de congère de neige ? | Open Subtitles | هل تعترف المنحدر من بلدي جبال الألب الثلوج العائمة الأنف؟ |
| Vous reconnaissez ça ? | Open Subtitles | هاي .هل تميز هذا؟ |
| Vous reconnaissez ce gars-là ? Reviens ici ! | Open Subtitles | نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي هل تعرفون هذا الرجل، أيها السيدات ؟ |
| Vous reconnaissez cette femme ? | Open Subtitles | هل تميّز هذه المرأة؟ |
| Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الرجل من قبل؟ |
| Vous reconnaissez ce gars là-bas ? | Open Subtitles | حقّاً؟ أتتعرف على هذا الرجل هنا؟ |
| Vous reconnaissez cette couleur ? | Open Subtitles | أتتعرّف على هذه الشفاه؟ |
| Est-ce que Vous reconnaissez cet homme ? | Open Subtitles | أتساءل إن كان يمكنك التعرف على هذا الرجل. |
| Mais Vous reconnaissez que notre institution et la Bible qualifient l'homosexualité d'anormale et d'impie. | Open Subtitles | لَكنَّك تَعترفُ بأنّ مؤسستنا والتوراة أَهّلْ شذوذ جنسي شاذِّ ومِنْ الشخصِ الأثيمِ. |
| Vous reconnaissez ce sac ? | Open Subtitles | هل تتعرّف على هذه الحقيبة ؟ |
| Vous reconnaissez ce pistolet à eau ? | Open Subtitles | ليس ذلك ماأذكره هل تعرفت على هاذا المسدس اللعبه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 