"vous semblez avoir" - Translation from French to Arabic

• يبدو أنك
• يبدو أن لديك
• يبدو أنّك
• يبدوا أنك
• يبدو ان لديك
• تبدو كما لو أنك

Vous semblez avoir beaucoup à dire, pourquoi ne venez-vous pas ici?
يبدو أنك لديها الكثير ليقوله، لماذا لا تأتون على ما يصل إلى هنا؟

Vous semblez avoir besoin d'aide, Messieurs.
يبدو أنك قد تحتاج لبعض المساعدة أيها الرجل النبيل

Vous semblez avoir du goût pour la vitesse, y compris en voiture.
يبدو أنك تستمتع تسريع كل شيء، بما في ذلك السيارات؟

Vous semblez avoir le don pour être au mauvais endroit au mauvais moment
يبدو أن لديك عادة أن تكون بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ

Vous semblez avoir complètement abandonné vos théories de conspiration paranoïde.
يبدو أنّك قد تخلّيت تماماً عن نظريات المؤامرة الخاصّة بك بجنون الشك

Vous semblez avoir tout en main, je me retire pour diriger la compagnie un moment.
يبدوا أنك مسيطرٌ على الموقف. يبدوا أنني سأذهب لأقوم بإدارة الشركه.

Assez rare, tout comme le contrôle que Vous semblez avoir sur le stress déclencheur de la mutation.
نادر جدّاً بالنسبة لقدرتك على ضبط النفس يبدو أنك طفرة في تحمّل الضغط

Vous semblez avoir remarquablement remédié à cette négligence.
يبدو أنك مهيأ تماماً لتعديل وجهة النظر تلك

Vous semblez avoir développé une forme très élégante de vecteur immuno-furtif.
يبدو أنك طوّرتِ ناقلاً ممتازاً للمناعة

- M. Mason... Vous semblez avoir oublié la nature de notre relation.
.يبدو أنك قد نسيت طبيعة علاقتنا

Vous semblez avoir notre vampire juste ici.
يبدو أنك قد مصاصي الدماء حقنا هناك.

Vous semblez avoir une dentition remarquable.
على ما يبدو أنك أبقيت على طقم أسـنانك

M. Cole, Vous semblez avoir quelque chose dans l'oreille.
سيد كول، يبدو أن لديك شيء عالقا في أذنك.

Vous semblez avoir beaucoup de problèmes avec les règles du voyage.
يبدو أن لديك مشاكل كثيرة مع قوانين المواصلات

Vous semblez avoir un problème de posture, M. Deeks.
يبدو أن لديك مشكلة فى وضعيتك، سيد ديكس

Et bien, Vous semblez avoir très bien vécu avec ça.
يبدو أنّك تأقلمت مع ذلك بطريقة جيدة

Hmm... Vous semblez avoir eu et perdu un grand nombre d'emplois.
يبدو أنّك حصلت على وظائف عديدة وخسرتها

Vous semblez avoir oublié mon tout premier cours, docteur.
يبدو أنّك نسيت أوّل دروسي يا دكتور.

Vous semblez avoir bu beaucoup de vin à sa santé.
يبدوا أنك أصرفت فى شرب الخمر فى نخب ملكك

Vous semblez avoir des problèmes de langage, Mr Sen.
يبدوا أنك محصور بلغتك سيد سين

Vous semblez avoir fait ça bien.
يبدوا أنك نجحت في حياتك

Vous semblez avoir une relation plutôt intime avec Satan.
يبدو ان لديك علاقه حميميه مع الشيطان

Vous semblez avoir combattu contre un broyeur à viande pendant 10 rounds.
تبدو كما لو أنك قضيت 10 دورات داخل مفرمة اللحوم.