"vous tue" - Translation from French to Arabic

• قتلتك
• قتلك
• يقتلك
• بقتلك
• عليك النار
• سأقتلكما
• أقتلكما
• أقتلكِ
• اقتلكم
• يقتلكم
• يقتلكِ
• ساقتلكم
• لقتل لكم
• سنقتلك
• وسأقتلكم

Donne la microfiche, salope, ou je vous tue, toi et ta famille.
أعطينى الشريحة أيتها العاهرة، وإلا قتلتك أنتِ وعائلتك.

Si je vous tue, un autre prend votre place, mais il finira comme vous, et tôt ou tard, l'un de vous me dira ce que j'attends.
إذا قتلتك فسيحل أحدهم محلك ولكن سينتهي به المطاف هنا مثلك تماماً. وعاجلاً أم آجلاً سيخبرني أحدكم بما أريد معرفته.

Ce qui l'incite à continuer jusqu'à ce qu'il vous tue.
مما دفعه بالمجي اليك عده مرات ، محاولا قتلك

En ce moment, cela vous tue dans cinq ans,
الآن، والتي من شأنها أن قتلك في خمس سنوات،

Ça vous tue qu'une criminelle sans envergure trouve comment s'évader, contrairement à vous.
يقتلك أن مجرمة عادية استطاعت اكتشاف طريقة للهرب من سجن

Oups, je m'introduit dans votre maison pour voler un stupide objet, mais maintenant je l'ai et je vous tue, pourquoi je vous enfonce cette ampoule électrique dans votre poitrine ?
ربما أقتحم منزلك لسرقة شيء غبي لكن الآن قمت بقتلك فلماذا أضع المصباح في صدرك ؟

Nous pourrions nous battre en duel au pistolet. So je vous tue je deviendrai célèbre moi aussi.
يمكننا أن نتقاتل بمسدّساتنا إذا قتلتك سأشتهر أنا أيضاً

Mais... si je vous tue, le compas me servira à trouver la Baie des Naufragés.
إذا قتلتك أستطيع استخدام البوصلة لأجد خليج حطام السفن بنفسي

Il leur arrivera la même chose que je vous tue ou non.
الذى سوف يحدث لهولا الناس سوف يحدث اذا قتلتك او لا

Éloignez-vous de cet ascenseur ou je vous tue, je le jure !
سيّدي، أقسم لك، إبتعد عن هذا المصعد ! وإلا قتلتك

Y a-t-il une raison pour que je ne vous tue pas sur le champ ?
. أهنالك أي سبب يمنعني من قتلك الأن ؟

Tout ça, c'est pour m'assurer que je vous tue avant que vous ayez une chance de me tuer.
كل هذا.. أنا اتأكد فقط من قتلك

Elle se fichait que ça vous tue.
ولم تبالي ما إذا تسبّبت في قتلك.

Seulement il ne vous tue pas d'un coup, mais lentement, jour après jour.
إلا أنه لا يقتل لكم جميعا في وقت واحد. انها يقتلك ببطء،

Ma soeur. 4 mois. Ca vous tue chaque jour , n'est-ce pas?
شقيقتي , لها 4 شهور إنّه شيء يقتلك كلّ يوم , أليس كذلك ؟

Si on ne traite par les 1 ers symptômes sous 48 h, ça vous tue en trois à cinq jours.
إذا لم تقُم بمُعالجة الأعراض الأولية فى أقل من ثمانية وأربعون ساعة فسيتسبب بقتلك فى أقل من ثلاث أيام

Vous lachez votre arme et je désamorce la bombe, ou je vous tue et je désamorce la bombe.
. تنزل سلاحك وانا أعطل القنبلة . أو أطلق عليك النار وأعطل القنبلة

Si je vous revois avant d'arriver à Lordsburg, je vous tue.
إن وقعت عينى عليكما ما بين هنا و"لوردزبرج" سأقتلكما

Si vous vous plantez, je vous tue de mes mains.
إذا خذلتموني سوف أقتلكما بيدي هاتين

Je ne m'arrêterai pas. Avant que vous ne me tuiez ou que je ne vous tue.
لن أتوقف حتى تقتليني أو أقتلكِ

Tu veux le faire de cette manière, très bien. Je vous tue tous les deux.
هل تريد القيام بتلك الطريقة بهذا الشكل , حسناً سوف اقتلكم انتم الاثنان

à moins que vous ne vouliez le regarder mourir avant que mon partenaire ne vous tue.
إلا اذا اردتم موته. قبل ان يقتلكم شريكي.

Et bien, vous savez ... il semble que... tout vous tue ces jours-ci.
حسنا، تعلمين... يبدو أن... كل شيء يقتلكِ هذه الأيام.

Si l'un de vous dit un mot, je vous tue tous. Compris ?
اذا نطق احدكم بكلمة ساقتلكم جميعا مفهوم؟

"Il devrait y avoir une médaille pour qu'on vous tue."
"يجب أن يكون هناك ميدالية لقتل لكم."

Vous essayez de nous stoper, on vous tue.
ان حاولت ان توقفنا سنقتلك

Je le jure, si vous refaites ça, je vous tue.
أقسم بالله، مرة واحدة أخرى وسأقتلكم.