"vous utilisez" - Translation from French to Arabic

• تستخدمها
• أنت تستخدم
• هل تستخدم
• كنت تستخدم
• أتستخدم
• أنت تستعمل
• هل تستخدمي
• أنت تَستعملُ
• أنتَ تستخدم
• أنتِ تستخدمين
• انت تستعمل
• تستخدمينه
• هل تستعمل
• ستستخدم
• التي تستخدمونها

Sur des stratégies que vous utilisez la nuit de la Purge.
عن التقنيات التي تستخدمها في ليلة التطهير.

C'est le pseudonyme que vous utilisez sur les forums Game of Thrones.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Je vois que vous utilisez les kidnappeurs d'enfants comme prétexte pour les emprisonner sans aucun procès.
ترى؟ أرى أنت تستخدم خاطفو الطفل ذريعة لحبس الأطفال

vous utilisez des citations littéraires connues pour m'aider à me sentir mieux ?
هل تستخدم المصطلحات الأدبيّة الشهيرة لتشعرنى بالإرتياح؟

Si vous utilisez le mien, vous risquez une conjonctivite.
'السبب إذا كنت تستخدم الألغام، يمكن أن تحصل، مثل الرمد الساري أو شيء من هذا.

vous utilisez toujours de faux noms avec les femmes que vous aimez ?
أتستخدم دوماً أسماء مُزيّفة مع النساء اللآتي تعشقهنّ؟

La seule différence entre nous c'est que vous utilisez de l'encre, moi du sang.
الفرق بيني و بينك أنت تستعمل الحبر و أنا الدم

vous utilisez un téléphone civil, Topaze ?
هل تستخدمي جوال سري؟ توباز

vous utilisez une technologie qui arrache l'âme du corps et lui fait répéter vos coordonnées pour l'éternité.
التكنولوجيا التي تستخدمها التي تخرج الروح من الجسد وتجعله يكرر احداثياتك للأبد

Quel est le mot que vous utilisez dans votre milieu qui signifie gâcher les preuves ?
ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟

Les traces de doigts révelaient les quatres chiffres que vous utilisez le plus.
اكثر اربع ارقام تستخدمها بكثره الارقام الاربع في كلمة السر

vous utilisez ma scie pour violer la loi ?
أنت تستخدم منشاري لتعصي أمر من المحكمة ؟

Si vous utilisez Barter Party pour vendre en ligne, n'invitez pas d'étranger chez vous, surtout si vous êtes seul.
إذا أنت تستخدم موقع المقايضة لتبيع شيء على الإنترنت، لا تدعو غريب إلى بيتك، خصوصًا إذا أنت لوحدك

vous utilisez du chocolat comme remède contre les gaz ?
‫هل تستخدم الشوكولاتة ‫كعلاج للغاز؟

vous utilisez tout ça en concert ?
هل تستخدم كل هذا في العروض الحقيقية؟

vous utilisez les Westerlyns comme des rats de laboratoire parce qu'ils sont sacrifiables.
كنت تستخدم ويسترلينز كما الفئران مختبر لأنها قابلة للاستهلاك.

- vous utilisez Zombrex tous les jours?
- أتستخدم الـ زومبراكس كل يوم؟

vous utilisez toujours des gants pour manipuler les médicaments.
أنت تستعمل القفازات للتعامل مع العقار طوال الوقت

vous utilisez la lessive Le Chat ?
هل تستخدمي مسحوق " تايد " للتنظيف ؟

Vous devez nous remettre quoi que ce soit que vous utilisez pour faire léviter ces gens.
نَحتاجُك للتَسليم مهما هو أنت تَستعملُ للرَفْع هؤلاء الناسِ.

vous utilisez la compassion quand ça vous arrange.
أنتَ تستخدم الرأفة بكَ كما كأنها عملة سيد( كانينغ)

vous utilisez BébéToc?
أنتِ تستخدمين بيبي توك، صحيح ؟

vous utilisez un système appelé Stargate pour voyager à des années lumières d'ici.
انت تستعمل أداة تدعى ستارجيت لتعبر بها السنوات الضوئية من هنا

Il y a une chose étrange sur le DVD que vous utilisez comme alibi, je viens vérifier ma théorie.
كلاّ، رأيتُ شيئاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غيابكِ لذا أتيتُ لإختبار نظريّة

vous utilisez ce truc ?
هل تستعمل هذا الشيء؟

Oui, merci, j'avais bien compris, mais si vous utilisez la Présidente comme appât, ce n'est sûrement pas...
نعم ، أشكرك ، أنا مطلع تماماً على هذا لكن لو كنت ستستخدم الرئيسة كطعم فلن يحدث هذا بالتأكيد

Je parie que ceux que vous utilisez sont plutôt primitifs par rapport à ceux d'ici.
أتوقع بأن التي تستخدمونها إصداراً بدائياً مقارنة بما يحدث هنا