"vous vois" - Translation from French to Arabic

• أراكم
• أراكِ
• أن أراك
• سأراكم
• نراكم
• أراكما
• رؤيتكم
• أَراك
• اراكما
• أراك فيها
• أرى وجهك

Je vous vois salopes en enfer pour me faire faire ça.
أراكم في الجحيم أيتها الحمقاوات لإجباري على فعل هذا

Je vous vois avec des yeux nouveaux et ce que je vois me fait gerber.
أراكم الآن بمنظور جديد وما أنظر إليه الآن ، يجعلني أصاب بالغثيان

Si seulement vous pouviez vous voir comme je vous vois.
أتمنى أن تري نفسكِ بالطريقة التي أراكِ بها

Je vous vois à la télé faire des interviews tout le temps.
أجل، أراكِ تجرين المقابلات على التلفاز طوال الوقتَ

C'est avec un grand plaisir que je vous vois conduire nos débats.
وإنه لسرور عظيم لي حقاً أن أراك تديرين مناقشاتنا.

Mais je dois me préparer pour le travail donc je vous vois plus tard !
أقدر هذا ولكن عليّ الاستعداد للعمل لذا سأراكم أيها الرفاق لاحقاً, موافقون؟

Maintenant je vous vois tous les jours à la tv. Chanter, danser.
الآن نراكم على شاشات التلفزيون كل يوم تغنون وترقصون

Maintenant je vous vois ramener toute l'équipe Charmant de softball et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

Aujourd'hui, je vous vois tous les 4.
هذا حيث أَتمكن من رؤيتكم أنت الأربعة كل يوم

Quand je vous vois toutes les deux chuchoter dans le couloir,
ولكن عندما أراكم أنتم الأثنان تهمسو في الردهة

Je viens, aussi. Je vous vois demain les gars. Bonne nuit, Walter.
انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر

"Je vous vois là, "comme lévriers en laisse,
إني أراكم وقوفاً كلاب الصيد يحبسها الرباط

Je vous vois plus tard, et merci pour l'aide.
أراكم لاحقا يارفاق، وشكرا جزيلا على مساعدتكم اليوم.

Je vous vois souvent au tribunal ces temps-ci.
أراكِ تترددين على قاعة المحكمة كثيرًا هذه الأيام.

Je vous vois... prendre des photos pendant les matchs.
إنّني أراكِ تقومين بالتقاط الصور في المبارايات وبعض الأنشطة المختلفة

Entre les vapeurs toxiques de tes produits de beauté et tout ces gateaux que je vous vois manger honteusement dans les toilettes quand tu penses que personne ne regarde,
بين الأبخرة السامة من منتجات التجميل المفرطة وكل تلك الفطائر القمرية أراكِ تأكلين بخزي بدورة المياه

En tant que représentant d'un pays qui a pour tradition de défendre l'égalité entre les hommes et les femmes, c'est avec un plaisir particulièrement vif que je vous vois présider notre instance.
وباعتبارك ممثلة لبلد ساند على نحو تقليدي المساواة بين الرجل والمرأة، يسرني بصفة خاصة أن أراك ترأسين هذا المؤتمر. واسمحي له بأن أقدم تمنيات وفدي الصادقة إلى السيد فلاديمير ف.

Pour que je vous vois de mes propres yeux et pas des siens.
حتى أستطيع أن أراك بعيناي بدلاً من عيناه.

Donc, euh, je vous vois à la maison. Okay. Laurie.
لذا , سأراكم فى المنزل لاحقا لدى عرض اعمال أريد مناقشته معك

Quoi qu'il en soit, je vous vois à la fête.
على أية حال نراكم فيما بعد يا شباب في المساء

Maintenant je vous vois ramener toute l'équipe Charmant de softball Et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

Je répète, je ne vous vois pas.
أكرر لا أستطيع رؤيتكم

J'aurais du mal de vous oublier. Je vous vois tous les jours.
أنا لن أتمكن من نسيانك فأنا أَراك كُلّ يوم

Ca me peine pas parce que je vous vois pas aller jusqu'au bout !
لست مستاءة لاني لا اراكما تعيشان معا. آسفة.

Je vous vois toujours avec une belle femme à votre bras.
كل مرة أراك فيها, أجد إمرأة جميلة تتأبط ذراعك

Oui, je sais, c'est probablement en mettant des journaux dans la litière des chats que je vous vois.
أنا أستخدم الجرائد في علب التغوط و أرى وجهك طوال الوقت