| Donc, Vous vous connaissez tous les deux ou elle est juste la meilleure vendeuse/prospectrice ? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعرفان بعضكما أو أنها أفضل بائعة على الإطلاق ؟ |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | انتظر ، هل تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Vous vous connaissez depuis quand ? 2 ans. | Open Subtitles | انتم الاثنين هل تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Zoe, Lemon, je crois que Vous vous connaissez. | Open Subtitles | زوي ليمون أعتقد بأنكما تعرفان بعضكما البعض |
| Hey, regarde qui j'ai trouvé. Vous vous connaissez, non ? | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟ |
| Vous vous connaissez? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض يا رفاق؟ |
| Vous vous connaissez depuis des années ? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ سنوات , صحيح؟ |
| Vous vous connaissez tous les deux ? | Open Subtitles | دكتور كيرتس هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Vous vous connaissez déjà ? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ لقد كنت على المكتب |
| Vous vous connaissez tous ? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| - Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | "ألجي" - "موسى ويليامز" - هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Oh, Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Vous vous connaissez depuis longtemps? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض لفترة طويلة؟ |
| Ce n'est pas de l'amour. Vous vous connaissez à peine. | Open Subtitles | ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض |
| Dis-moi. Vous vous connaissez, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أخبرني ، أنتما تعرفان بعضكما البعض ، أليس كذلك ؟ |
| Vous vous connaissez mieux que bien des couples au départ. | Open Subtitles | أنتما تعرفان بعضكما أفضل من معظم الأزواج في البداية |
| C'est si bizarre comme Vous vous connaissez tous. | Open Subtitles | هذا غريب جداً كيف تعرفون بعضكم البعض |
| C'est parce que Vous vous connaissez à peine. | Open Subtitles | ذلك بسبب أنكما بالكاد تعرفون بعضكما |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | اتعرفون بعضكم ؟ |
| D'où Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض ؟ |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكما ؟ |
| Vous vous connaissez tous les deux ? | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعرفان بعضكما البعض؟ د. |
| - Comment Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | - كيف تعارفتما على بعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 