"vous vous rappelez" - Translation from French to Arabic

• هل تتذكر
• هل تذكر
• أتتذكر
• هل تتذكرين
• أتذكرين
• هل تذكرين
• أتذكرون
• أتتذكرين
• هل تتذكرون
• أتتذكرون
• أنت تذكر
• اتذكرين
• أتذكران
• هل تذكرون
• أنت تتذكر

Vous vous rappelez des centaines de fans dont vous parliez ?
هل تتذكر الأنصار الذين قلت عنهم أنهم سيقتحمون الملعب؟

Vous vous rappelez d'un autre femme qui a donné naissance à des jumelles ce jour-là ?
حسناً , هل تتذكر أمرأة أخرى أعطت مولوديّن توأم في ذلك اليوم ؟

Vous vous rappelez de ce maillon dont vous cherchiez l'origine?
هل تذكر تلك الحلقة التي كنت تبحث بشأنها؟

Vous avez sauté d'un avion Au-dessus des bois. Vous vous rappelez ?
لقد سقطت من طائرة في الغابة أتتذكر أي شيء؟

Vous vous rappelez quand j'ai dit que mon mari ne payait plus la pension?
هل تتذكرين عندما أخبرتك أن زوجي لا يعطني المال لرعاية الأطفال؟

Vous vous rappelez, il y a trois semaines, quand vous croupissiez en prison ?
لكن أتذكرين تلك المرة منذ ثلاثة أسابيعَ،

Vous vous rappelez ce film où une femme tue un lapin?
هل تذكرين ذلك الفيلم عندما تقتل تلك المرأه الأرنب؟

Vous vous rappelez de votre article sur le PDG Cho il y a dix ans ?
قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟

Vous vous rappelez cette inondation dans le Kansas au début des années 50 ? Je crois.
هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟

Vous vous rappelez que Mycroft prévoyait de déplacer le Diogène ?
هل تتذكر بان مايكروفت حاول تغيير موقع داياجونيز؟

Vous vous rappelez quand je parlais d'un homme mystérieux ?
هل تذكر عندما أخبرتك عن ذلك الرجل الغامض؟

Vous vous rappelez de quelque chose de quand vous étiez aussi petit?
هل تذكر أي شيء عندما كُنت في هذا العمر الصغير ؟

Vous vous rappelez les hiéroglyphes tatoués ?
هل تذكر الوشوم الهيروغليفية التي اكتشفناها؟

Vous vous rappelez l'inspecteur Cortes ?
احد ما فعل شيئ اجل أتتذكر المحققه كورتس؟

Je sais que vous êtes un sceptique, mais Vous vous rappelez l'énergie dont je vous parlais l'autre jour dans la voiture ?
اصغي، أعلم أنك من المشككين بقدراتي لكن أتتذكر الحيوية التي أخبرتك عنها في تلك اليوم في السيارة؟

Vous vous rappelez si elle a mentionné son nom ?
هل تتذكرين أنها قامت بذكر اسم ذلك الشخص ؟

Vous vous rappelez si quelqu'un de l'agence vous a contactée ?
هل تتذكرين أي شخص من هذه الوكالة قد أتصل بكِ من قبل؟

Vous vous rappelez quand, à neuf ans, vous avez supplié pour avoir un violon.
أتذكرين عندما كنت بعمر التاسعة , رجوت . والديك ليشتروا لكِ كمان

Vous vous rappelez avoir dit à la police que vous aviez vu qui c'était ?
هل تذكرين إخبار الشرطة بأنكٍ رأيتي الفاعل؟

Vous vous rappelez la famille dont l'historien n'est pas arrivé ?
أتذكرون الأسرة التي تخلف مؤرخها عن الوصول من المستقبل؟

Vous vous rappelez ce container qui m'a si honteusement été volé ?
أتتذكرين تلك الحاوية والتي سُرقت مني بطريقة غير لطيفة ؟

Vous vous rappelez de ces doux étés chauds en Nouvelle Angleterre?
هل تتذكرون .. تلك الصيفيات الجميلة في نيو إنغلاند؟

Les garçons, Vous vous rappelez ce papier que maman a brûlé ?
يا فتية أتتذكرون القطعة الورقية التي أحرقتها والدتكم؟

Ouais, Vous vous rappelez.
نعم، أنت تذكر الشئ الذي تتناوله لأجل السكر

Vous vous rappelez Mimi, la pizzeria ? II y a 15 ans ?
اتذكرين محل البيتزا ميمى فى شارع 10 منذ حوالى 15 سنة

Vous vous rappelez qu'hier, j'étais contrariée car Andy a jeté mon café alors qu'il restait une gorgée ?
أتذكران حينما كنتُ منزعجةً ليلة أمس عندما رمى (آندي) كوب القهوة بالحليب و مازال فيه رشفة؟

Vous vous rappelez la visite médicale, la semaine dernière ?
هل تذكرون الفحص الطبي الذي أجريناه الأسبوع الفارط؟

À présent que Vous vous rappelez certaines choses, nous allons devoir encore parler aux Affaires internes.
الآن أنت تتذكر أمور سنتحدث عن الشؤون الداخلية مرة أخرى