"voyageais" - Translation from French to Arabic

• أسافر
• مسافرة
• أترحل

Je voyageais avec deux amies. Je suis inquiet que ces chasseurs les aient kidnappées.
كنت أسافر مع صديقتين، يقلقني أن هؤلاء الصيّادين ربما اختطفوهما.

En tant que médecin d'une grande société commerciale hollandaise, je voyageais beaucoup.
كطبيب في شركة هولندية كبيرة للتجارة أسافر على نطاق واسع.

Je voyageais beaucoup, chérie. Et ta mère et moi...
،إسمعي، أنا أسافر كثيراً، يا عزيزتي .. أنا ووالدتكِ

Je voyageais avec le Docteur et un homme appelé le Capitaine Jack.
... كنت مسافرة بصحبة الدكتور، ورجلٍ . يدعي الكابتن جاك

Je voyageais dans le monde entier, pour me battre, jamais à la maison.
كنت أترحل حول العالم , أقاتل , أبدا لستُ في المنزل

C'est là que je voyageais, l'autoroute 100.
على هذا الطريق كنت أسافر الطريق السريع 100

Si je voyageais dans le temps, je ferais différemment.
إذا كنت أسافر عبر الزمن، سأقوم بالأمر بشكل مغاير

Je voyageais juste dans le passé, je le jure.
كنتُ أسافر للخلف فقط أقسم, كنتُ أتجول فقط

Ma fille, en faite. Je voyageais trop.
- إنها ابنتي في الواقع، كنت أسافر كثيراً

"Je voyageais avec les Batisses, une tribu indigène."
كنت أسافر مع الـ"باتيس"، قبيلة محلية

J'ai pris cette photo quand que je voyageais.
-إلتقطتُ هذه الصورة بينما كنتُ أسافر . -جميلة .

Je voyageais sans cesse.
لقد كنت أسافر لفترة طويلة.

Je... voyageais.
لقد كنتُ أسافر و حسب

Je lui ai dit que je voyageais avec toi.
اخبرته اني أسافر معك

Je voyageais.
أسافر

Je voyageais.
كنت أسافر

Je voyageais dans le temps quand je t'ai amenée ici et quand Anna a disparu, c'était... il y a 30 ans, je sais.
كنتُ مسافرة عبر الزمن حين أتيت بكِ إلى هنا -وعندما اختفت (آنا )... -قبل ثلاثين عاماً، أعرف ذلك

Je voyageais seule.
-كلاّ، كنتُ مسافرة وحدي

Je voyageais avec un valet de chambre pour rendre visite à des parents éloignés en France, et nous avons été pris à partie par des bandits de grand chemin.
"كنت أترحل من "مانسيرفانت "لأقاربى فى "فرنسا وحوصرنا من قطاع الطرق