"wallis" - Translation from French to Arabic

• واليس
• وواليس
• والس

À une date plus récente, des dispositions ont été prises en 2001 afin de conclure un accord que le tracé des frontières maritimes avec le territoire français de Wallis et Futuna.
وفي عام 2001، تم وضع الترتيبات لإتمام اتفاق لرسم الحدود البحرية مع إقليم واليس وفوتونا الفرنسي.

Ils ont invité les îles Wallis et Futuna, l'Organisation des Nations Unies, le Secrétariat du Commonwealth et la Banque asiatique de développement à devenir des observateurs du Forum.
ودعوا جزر واليس وفوتونا والأمم المتحدة وأمانة الكومنولث والبنك الإنمائي الآسيوي للمشاركة بصفة مراقب في المنتدى.

Il est tout aussi difficile d'accepter que la possibilité d'un tel choix soit refusée à la population des îles Wallis et Futuna.
ومن الصعب أيضا القبول بأن يُحرم سكان جزيرتي واليس وفوتونا من خيار مماثل.

Le Cap-Vert, Vanuatu et Wallis et Futuna ont bénéficié de remises de dettes d'une valeur de 15 millions de francs.
وأفاد الرأس اﻷخضر، وفانواتو، وواليس وفوتونا من إلغاء دين قدره ١٥ مليون فرنك.

L'inspecteur Wallis veut vous voir.
المحققة والس هنا لتراك

«En outre, Wallis et Futuna et les Tokélaou pourront participer à la session extraordinaire en qualité d’observateurs.
" وباﻹضافة إلى ذلك، يجوز لكل من واليس وفوتونا، وتوكيلاو، الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب.

Wallis et Futuna et les Tokélaou pourront également participer à la session extraordinaire en qualité d’observateurs.
١٤ - وباﻹضافة إلى ذلك يجوز لكل من واليس وفوتونا، وتوكيلاو، الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب.

À cet égard, c’est de façon tout à fait délibérée que le Premier Ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée a demandé pourquoi la Polynésie française et les îles de Wallis et Futuna ne figuraient pas sur la liste des territoires non autonomes de l’Organisation des Nations Unies.
ولذلك فقد اختار رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة عباراته عن قصد تماما عندما تساءل لماذا لم تدرج بولينيزيا الفرنسية وكذلك واليس وفوتونا في قائمة اﻷمم المتحدة لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

L'OCO a tenu sa conférence annuelle du 8 au 12 avril 2002 aux îles Wallis et Futuna.
وقد عقدت المنظمة مؤتمرها السنوي في الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2002 في جزر واليس وفوتونا.

Parmi les pays et territoires insulaires du Pacifique qui participent au Réseau d'information du Pacifique Est, on citera notamment la Polynésie française, les Îles Cook, Nioué, les Samoa américaines, Wallis et Futuna, les Tonga, les Fidji, la Nouvelle-Calédonie, Vanuatu, les Îles Salomon et la Papouasie-Nouvelle-Guinée;
والمشاركون المحتملون في هذه المبادرة هم: بولينيزيا الفرنسية، جزر كوك، نيوي، ساموا الأمريكية، ساموا، واليس وفوتونا، تونغا، فيجي، كاليدونيا الجديدة، فانواتو، جزر سليمان، بابوا غينيا الجديدة؛

Wallis aime recevoir, elle est douée pour ça.
تحب "واليس" استضافة الناس وهي مضيفة جيدة

Wallis et Rota connaissent les associés d'Atticus Nevins, qui est toujours en fuite.
أن "واليس" و"روتا" كانا معروفان بأرتباطهما بأتيكيس نيفينز الذي لا يزال طليقاً

Roger Wallis, présentez-vous à la salle d'audience 9, s'il vous plaît.
"روجر واليس" تعال إلى قاعة المحاكمة 9 رجاءًا

Royal Institute of Technology. Professeur Roger Wallis.
المعهد الملكي للتكنولوجيا "الأستاذ "روجر واليس

Wallis Simpson ne se distinguait ni par sa beauté ni par sa fortune.
واليس سمبسون" ,كما عرف عنها" لم تتميز بالجمال الفتان , والمال , أو الطبقة

Wallis avait été mariée deux fois avant son histoire avec le prince.
واليس" قد تزوجت مرتين" والي و وليام وينثروب مانهاتن 1998 قبل علاقتها بالأمير

Parce que nous sommes des insulaires du Pacifique, nous nous préoccupons des droits et du bien-être des populations de la Polynésie française, ainsi que des îles Wallis et Futuna, Tokélaou et Pitcairn.
وبوصفنا من سكان جزر المحيط الهادئ، فإننا نهتم بحقوق ورفاه شعوب بولينيزيا الفرنسية وواليس وفوتونا وتوكيلاو وبيتكيرين.

La France revendiquait la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna.
وأعلنت فرنسا السيادة على كاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس وفوتونا.

Cette conférence compte tous les membres du Forum ainsi que les Gouvernements des Samoa américaines, du Commonwealth des Mariannes septentrionales, de la Polynésie française, de Guam, de la Nouvelle-Calédonie, de l'île Norfolk et de Wallis et Futuna.
ويتكون هذا المؤتمر من جميع أعضاء المحفل بالإضافة إلى حكومات ساموا الأمريكية، وكمنولث جزر مريانا الشمالية، وبولونيزيا الفرنسية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة وجزر نورفولك وواليس وفوتونا.

L'Inspecteur Wallis ! Donnez-moi vite l'Inspecteur Wallis.
المحققة والس أعطني المحققة والس، الآن

Wallis a une arme pour vous.
والس لديه مسدس لك