Quarante-septième M. Ramiro Piriz-Ballón M. Jose Lino B. Guerrero M. Walter Balzan | UN | السابعة السيد راميرو بيريز - السيد خوسيه لينوب غيريرو السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
La délégation du Comité au Séminaire comprenait M. Bruno Rodríguez Parilla (Cuba), Vice-Président du Comité, M. Walter Balzan (Malte), Rapporteur, M. André Erdös (Hongrie), M. Nasser Al-Kidwa, Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies, et moi-même en tant que Président du Comité et chef de la délégation. | UN | وضم وفد اللجنة إلى الحلقة الدراسية السيد برونو رودريغيز باريا من كوبا نائب رئيس اللجنة والسيد وولتر بالزان من مالطة، مقرر اللجنة والسيد أندريه إردوس من هنغاريا والسيد ناصر القدوة المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة إضافة إلي بصفتي رئيس اللجنة ورئيسة الوفد. |
À sa 262e séance, le 12 février 2002, le Comité a réélu M. Papa Louis Fall (Sénégal) Président, MM. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) et Ravan A. G. Farhâdi (Afghanistan) Vice-Présidents et M. Walter Balzan (Malte) Rapporteur. | UN | 12 - وفي الجلسة 262 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، أعادت اللجنة انتخاب السيد بابا لويس فال (السنغال) رئيسا، وأعادت انتخاب السيد برونو رودريغيس باريا (كوبا) والسيد روان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبين للرئيس، والسيد والتر بلزان (مالطة) مقررا. |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | غيريرو السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | غيريرو السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | غيريرو السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | غيريرو السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | غيريرو السيد والتر بالزان |
M. Walter Balzan | UN | السيد والتر بالزان |
À sa 246e séance, le 11 août 1999, le Comité a élu au poste de Rapporteur M. Walter Balzan (Malte) en remplacement de M. George Saliba, qui a été muté par son gouvernement. | UN | وفي جلستها ٦٤٢، المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٩٩٩١، انتخبت اللجنة والتر بالزان )مالطة( مقررا لها، ليحل محل جورج صليبا المقرر السابق للجنة، الذي عينته حكومته في منصب آخر. |
À sa 246e séance, le 11 août 1999, le Comité a élu au poste de Rapporteur M. Walter Balzan (Malte) en remplacement de M. George Saliba, qui a été muté par son gouvernement. | UN | وفي جلستها ٦٤٢، المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٩٩٩١، انتخبت اللجنة والتر بالزان )مالطة( مقررا لها، ليحل محل جورج صليبا المقرر السابق للجنة، الذي عينته حكومته في منصب آخر. |
À sa 269e séance, le 14 février 2003, le Comité a réélu M. Papa Louis Fall (Sénégal) Président, MM. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) et Ravan A. G. Farhâdi (Afghanistan) Vice-Présidents et M. Walter Balzan (Malte) Rapporteur. | UN | 12 - وفي الجلسة 269 المعقودة في 14 شباط/فبراير 2003، أعادت اللجنة انتخاب السيد بابا لويس فال (السنغال) رئيسا، وأعادت انتخاب السيد برونو رودريغيس باريا (كوبا) والسيد روان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبين للرئيس، والسيد والتر بلزان (مالطة) مقررا. |
Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien était représenté par une délégation composée de M. Ibra Deguène Ka (Sénégal), Président, M. Ravan Farhâdi (Afghanistan), Vice-Président, M. Walter Balzan (Malte), Rapporteur, M. Ibrahim M'baba Kamara (Sierra Leone), M. Rafael Dausá Céspedes (Cuba) et M. Nasser M. Al-Kidwa (Palestine). | UN | 2 - مثَّل اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفد مؤلف من السيد إبرا ديغين كا (السنغال)، الرئيس؛ والسيد روان فرهادي (أفغانستان)، نائب الرئيس؛ والسيد والتر بلزان (مالطة)، المقرر؛ والسيد إبراهيم امبابا كامارا (سيراليون)؛ والسيد رفائيل دوسا ثيسبيدس (كوبا)؛ والدكتور ناصر م. القدوة (فلسطين). |