"warblers" - Translation from French to Arabic

• الوالبرز
• الواربلرز
• واربلرز
• والبرز
• المغردة
• واربلورز
• الواربلز

Sue a lancé des invitations surprises aux New Directions, aux Warblers et aux Vocal Adrenaline, l'équipe de Will a commencé et ils étaient géniaux.
سو حظرت لبطولة وديه مُفاجأة للواندايركشن و الوالبرز و الفوكال ادرنالين و فريق ويل كان ترتيبهم الاول وكانوا رائعين

Les Warblers ont été reconstruits, tout comme les New Directions.
لا.. نقوم حالياً بإعادة بناء الوالبرز كالنيودايركشن تماماً

Nous serons contre Mr Schue aux sélections, donc j'aurais vraiment besoin de tes notes quelles qu'elles soient sur comment font les Warblers.
سنقابل سيد شوستر في النهائيات لذلك قد أحتاج لأي ملاحظة لديكِ عن عمل الوالبرز

Je veux juste rappeler à Blaine qu'on est pas les Warblers.
أنا فقط أود أن يعلم بلاين بأننا لسنا الواربلرز

Même si les Warblers me laissaient faire je me battrais pour chaque chansons pour briller.
،حتّى لو ضموني إلى الواربلرز .سوف أقاتل لكل منافسة صوتية

Comme vous savez, les Warblers sont en compétition pour les régionales la semaine prochaine.
كما تعلمون.. الـ"واربلرز" يُنافسون في مسابقة المحليات الأسبوع القادم

Warblers, en tant que coach, je suis un membre non-votant de ce corps, et une fois le vote accompli,
والبرز كمدرب لست عضو في التصويت لكن حالما اصوت فهو منتهي

Les Warblers de la Dalton Academy joueront demain, et les New Directions le lendemain.
الوالبرز من اكاديمية دالتون سيؤدون غداً و النيو دايركشن سيؤدون في اليوم الذي بعده

Mesdames et travestis, je vous donne les Warblers de la Dalton Academy !
سيداتي و سيداتي الأولاد أقدم لكم الوالبرز من اكاديمية دالتون

Crois moi,quand j'étais chez les Warblers, se faufiler sur la scène la nuit avant le spectacle était une tradition.
ثقوا بي عندما كنت في الوالبرز التسلسل إلى المسرح قبل العرض بليلة كان تقليد

Mais ensuite, j'ai commencé à coacher les Warblers et j'étais totalement revigoré.
لكن عندها بدأت بتدريب الوالبرز و قد كنت نشيطاً جداً

Je présente simplement le problème pour en discuter devant le Conseil des Warblers.
أنا فقط أعرض الموضوع على مجلس الوالبرز للمناقشة

Rachel et Kurt sont de retour et ont repris en charge le Glee Club, et Will s'occupe des Vocal Adrenaline, et Blaine des Warblers, et même Sam est de retour, s'occupant de l'équipe de foot.
عادوا لتدريب النادي و ويل يدرب الفوكال ادرينال و بلاين يُدرب الوالبرز

Les Warblers sont tout pour moi et ça me tue de les trahir ainsi.
الواربلرز يعنون كل شيء لي، والأمر يقتلني بخياتهم بهذا الشكل.

Si je balance ça, la réputation des Warblers sera ruinée.
أنظروا، إذا قمت بنشر هذا، إذا سمعة الواربلرز...

Je peux pas abandonner les Warblers.
لا يمكنني أن أترك الواربلرز هكذا

Les Warblers doivent faire quelque chose d'un peu plus sexy. Tu me déçois beaucoup Will.
على "الواربلرز" أن يعملوا شيئاً مثيراً (لقد خيبت أملي بك يا (ويل

Mais au moins il a Blaine et les Warblers, qui viennent de perdre aux Régionales face aux New Directions.
" ولكن على الأقل لديه " بلاين " و " الواربلرز " الذي خسورا في المحليات أمام " الاتجاهات الجديدة

L'école des Warblers a complètement brûlé.
.مدرسة الـ"واربلرز"إحترقت تمامًا

On ne peut pas avoir une fille Warblers.
لايمكن أن يكون هنالك فتاة والبرز

Non, j'en ai marre que les Warblers n'en aient que pour moi.
لا, أنا تعبت من أن "الطيور المغردة" كلها أنا

Je suis Hunter Clarington, je suis le nouveau capitaine des Warblers, et je ne suis même pas bi-curieuse à distance.
.(أنا (هانتر كلارينتن) القائد الجديد للـ(واربلورز .وأنا قادم من بعيد من باب الفضول

Les Warblers sont la chorale la plus respectée du pays.
الواربلز هو تقريباً، واحد من أكثر نوادي الغناء إحتراما في الدولة.