"warden" - Translation from French to Arabic

• واردن
• آمر السجن
• واردين
• آمرة السجن
• أيّها الآمر
• حضرة الآمر

Warden pense qu'il a entendu et mémorisé la tonalité harmonique de chaque clé.
واردن يظن انة سمع نغمة اللوحات و كان قادراً على حفظ نغمة كل مفتاح خاص بالدخول

On a pour mission de pénétrer le John A. Warden, de sauver les survivants
مهمتنا تدمير حطام سفينة "جون إي واردن"ّ إنقاذ الناجين من رجالنا

Le bungalow du commandant Warden est par là.
جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي حسناً , شكراً

Hé Warden, c'est possible d'aller voir un film avec Amy ce soir ?
آمر السجن هلا لا بأس لو ذهبنا أنا و آيمي لمشاهدة فلم الليلة؟

Bonjour, Mlle Warden.
مرحباً ، أنسة : واردين.

- Je viens voir Warden. Suivez-moi.
كنت فى طريقى لأرى الرائد واردن نعم , سأريك الطريق سيدي

Ce vaisseau poursuit le John A. Warden ?
هذه السفينة ليست لملاحقة "جون إي واردن"ّ أليس كذلك ؟

Il est ministre du Paranormal et a été autorisé à utiliser le John A. Warden.
إنه وزير القوى الحربية الخارقة و قد صرح له القائد الأعلى باستخدام "جون إيه واردن"ّ

Tu connais le Warden comme le fond de ta poche.
أنت تعرفين "جون ايه واردن" عن ظهر قلب

John A. Warden, ici l'Alesia, répondez, s'il vous plaît.
ّ"جون إي واردن" هذه "أليزيا" برجاء الاستجابة

On doit reprendre le John A. Warden, sauver les survivants et éliminer toute résistance éventuelle.
مهمتنا إعادة الاستيلاء على "جون اي واردن"ّ إنقاذ كل أو أي ناجين و إبادة أي مقاومة قد تواجهنا

Il y a une lumière sur le pont du Warden.
جينرال، هناك إطلاق نار في غرفة القيادة لـ "جون إب واردن"ّ

Franklin, retirez-vous. Éloignez-vous du John A. Warden.
على "فرانكلين" فض الاشتباك و ابتعاد عن مسار "جون إي واردن"ّ

Le John A. Warden approche, il va nous percuter.
ّ"جون إي واردن" تقترب منا في مسار تصادمي

Des parasites contrôlent le Warden et pénètrent l'atmosphère.
ّ"جون إي واردن" تحت سيطرة الحشرات و تدخل المجال الجوي للأرض

Je me fous que John A. Warden soit sur ce vaisseau, s'il est infecté, abattez-le.
ّ"ريكو "، لا يهمني حتى و ان كان جون اي واردن ذاته على متنها لو أن هذه السفينة تمثل خطراً فقم بإسقاطها فوراً

Ne le prenez pas personnellement, Warden.
لا تعتبر هذا الأمر شخصياً، يا آمر السجن

Émeute dans la cour, ce cul serré de Warden.
اعمال شغب بالفناء آمر السجن متشدد

Le plaisir qu'ils retirent de leurs actes violents est purement sexuel, cela rejoint ce que Warden Jackson appelle leur "attachement mutuel excessif'.
وبينما المتعة التي يصلونها من التصرفات العنيفة هي جنسيّة بشكلٍ جلي، فهي تدُل على ما يدعوه (واردين جاكسون) "التفاني المتبادل لبعضهم البعض"

Le garde principal, recruté par Warden Lillstrom.
-رئيس الحرّاس، جُنّد من قبل آمرة السجن (ليلستروم ).

C'est plus facile que vous le pensez, Warden.
الأمر أسهل ممّا تعتقد، أيّها الآمر.

Warden. Qui est-ce ?
حضرة الآمر من هذا؟