| La semelle de la chaussure que portait Duncan Watts quand il a été trouvé mort. | Open Subtitles | تخطو على الأحذية دنكان واتس كان يرتدي عندما تم العثور عليه ميتا. |
| C'est avec un profond regret que nous avons appris la nouvelle du décès de Sir Arthur Watts. | UN | اسمحوا لي أن أعرب عن أسفي العميق لخبر وفاة السير أرثر واتس. |
| Le colonel Robert Watts a gagné ses galons dans L'UNSC, mais il a retourné sa veste en 2512. | Open Subtitles | العقيد روبرت واتس أخذ رتبته في مركز الإتحاد الفضائي لكن في عام 2512 بدل ولائه |
| Le son provient de ce pistolet, c'est un laser de 40 000 hyper Watts. | Open Subtitles | الصوت الذي تسمعه بالمسدس هو صوت 40 ألف واط من الليزر |
| Sharpley était l'avocat de Watts. | Open Subtitles | شاربلي هنا، كان هو محامي واتز. |
| Watts a passé 12 ans à diriger des attaques contre des cibles UNSC, il a tué civils comme militaires. | Open Subtitles | واتس قضى 12 عاماً ينظم هجمات على قوات الإتحاد الفضائي يقتل المدنيين و العسكريين على حد سواء |
| Selon nos sources, Watts prévoit d'attaquer des satellites médicaux dans les colonies extérieures. | Open Subtitles | تم الحصول على معلومة أن واتس يخطط لهجوم على قمر صناعي طبي خارج المجرة |
| Récemment, un des hommes de Watts a passe un marche avec L'ONI. | Open Subtitles | أخيراً ، أحد رجال واتس أتفق مع مجلس الإتحاد الفضائي |
| On sait depuis quelque temps que les forces de Watts attaquaient depuis la ceinture d'astéroïdes d'Eridanus. | Open Subtitles | لقد كنا نعرف منذ بعض الوقت أن قوات واتس تنطلق من حزام إيردانوس الفضائي |
| Une fois dans la base, vous infiltrerez l'installation et enlèverez Watts vivant. | Open Subtitles | و فورد وصلوكم القاعدة ستظهرون أنفسكم و تأخذون واتس حياً |
| Il y a un contrôle de police en dehors d'un bureau de vote dans le Watts. | Open Subtitles | هناك نقطة تفتيش خارج مكان الاقتراع في واتس |
| La petite Helen Watts des bas quartiers. | Open Subtitles | هيلين واتس الصغيرة من الجانب الخاطئ لمكان ما |
| A propos, Watts est à moitié moins arrogant que toi à l'époque de JFK. | Open Subtitles | بالمناسبة، واتس ليس متكبراً كما كنت أنت. |
| Je voudrais que tu demandes à Watts de me mettre dans ton équipe. | Open Subtitles | أريدك أن تتحدثي إلى واتس. أدخليني في فريقك. |
| Phil Watts le garçon qui a percuté mon fils vous avez échangé votre vie contre la sienne donc maintenant, vous allez le tuer... aujourd'hui | Open Subtitles | فيل واتس, الصبي الذي صدم أبني, ساومت حياتك بحياته, |
| C'est de mieux en mieux le fils de Kozar conduisait en état d'ivresse quand il a percuté Phil Watts. | Open Subtitles | هذا يصبح افضل وافضل أبن كوزار كان يقود في حالة خمر حينما اصتدم في فيل واتس. |
| Je suis ici pour enquêter sur les maladies de Lenny Bukowski et de Tim Watts. | Open Subtitles | أنا هنا للتحقيق بخصوص مرض ليني بوكوفسكي و تيم واتس |
| Pour l'heure, retrouvons Jim Watts à Sydney. | Open Subtitles | لكن الان , دعونا نذهب إلى جيم واتس في سدني , موافق , جيم |
| Je veux savoir combien de temps met un laser à oxygène iodé de 500 Watts pour chauffer une soupe de nouilles. | Open Subtitles | أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة |
| À quoi sert d'avoir un public quand on a 50 000 Watts de pur son ? | Open Subtitles | من ناحيه اخرى،من يحتاج الى جمهور عندما يكون لديه 50000 واط من الاصوات؟ |
| Sharpley et Watts ont maintenu... que Chapel avait mis l'arme à l'arrière de sa voiture. | Open Subtitles | أصر كلا من شاربلي و واتز... بأن تشابل هو من زرع ذلك السلاح خلف سيارته. |
| Il y a le GPS, une Hi-Fi de 200 Watts, la marche arrière automatique. | Open Subtitles | تسير بنظام الدورات، 200 وات نظام الكاسيت و مجسات للركن بالخلف |
| J'ai désigné M. Martin Lutz pour s'occuper des questions régionales et nommé sir Arthur Watts négociateur spécial pour les questions relatives à la succession des États. | UN | وقد عينت السفير مارتين لوتز لمعالجة المسائل اﻹقليمية وعينت السير آرثر واطس بصفة مفاوض خاص بشأن مسائل خلافة الدول. |
| L'augmentation de la prévalence de diverses maladies dont la dengue, le paludisme, et autres pathologies dues à des arbovirus transmis par les moustiques s'expliquerait par les changements du climat et des précipitations (Loevinsohn, 1994; Watts et autres, 1989). | UN | واقترنت الزيادات في استشراء مختلف الأمراض، بما في ذلك حمى الضنك والملاريا وغير ذلك من الأربوفيروسيات التي يحملها البعوض، بالمناخ وسقوط الأمطار (لوفنينسون، 1994؛ وواتس وآخرون، 1989). |
| Selon certains experts, ce potentiel serait de l'ordre de 1 013 Watts de production d'énergie électrique (charge de base). | UN | وتقدر هذه الإمكانات بحوالي 013 1 واطا من الحد الأدنى المطلوب من الطاقة المولدة، وفقا لبعض الخبراء. |