Mme Lucy Webster, appartenant elle aussi au Centre, a fait fonction de secrétaire adjointe. | UN | وعملت السيدة لوسي وبستر من المركز نفسه كنائبة لﻷمين. |
Webster, Don Tribunal pénal international pour le Rwanda, Kigali | UN | دون وبستر المحكمة الدولية لرواندا، كيغالي |
Cette démission a été suivie, dans le même contexte, par celles du Ministre de l'environnement, Webster Pierre, et de la Ministre du tourisme, Martine Deverson. | UN | وهذه الاستقالة أعقبها في نفس السياق استقالة وزير البيئة، وبستر بيير، ووزيرة السياحة، مارتين ديفيرسون. |
Milly, que peut bien vouloir Jerry Webster d'un chimiste de génie? | Open Subtitles | ومالذي يجعل جيري ويبستر مهتما بكيميائي عبقري يا ميلي؟ |
Capitaine Webster, procureur au JAG. | Open Subtitles | المدعي الكابتن بستر. |
Webster a été traduit devant un sous-comité du Sénat pour répondre à des allégations de fraude généralisée et corruption. | Open Subtitles | عينة وبيستر قبل اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ لأجابة جميع الأدعاءات التي تخص الاحتيالات في صناعة و الفساد |
On ira voir ce Webster pour qu'il nous aide. | Open Subtitles | سنجد ذلك الرجل الذي يدعى وبستر وسوف يساعدنا |
Tu crois que Webster dit vrai, que les yeux nous mentent? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن ما قاله وبستر كان صوابا أنعيونناتخدعنا... |
C'est Noah Webster qui a écrit le dictionnaire original. | Open Subtitles | كان هناك رجل يسمى نوح وبستر. هو الذي كتب القاموس الأصلي, |
Le dictionnaire Webster definit le mot'conversation'comme l'échange oral de mot, d'opinions et d'observations. | Open Subtitles | قاموس وبستر عرف كلمة المحادثة على انها تبادل الافكار بالفم وجهات النظر و الملاحظات |
M. Bracket! Vous n'approuvez tout de même pas les méthodes de Webster! | Open Subtitles | مستر براكيت، انت بالطبع لاتوافق على طرق وبستر الملتوية |
Concernant M. Abdullah William Webster. | UN | بشأن السيد عبد اللـه ويليام وبستر. |
Angela Webster, qui dirigera l'enquête. | Open Subtitles | ،أنجيلا وبستر التي سترأس التحقيق |
Sauf votre respect, Mlle Webster, | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، سيدة وبستر |
Tu lui as dit de grogner sur Bobby Webster. | Open Subtitles | أخبرته بأن يصرخ على بوبي وبستر |
Vous êtes donc un des Webster de Virginie? | Open Subtitles | أنت اذن من عائلة وبستر بفيرجينيا |
_, The informal sector and microfinance institutions in West Africa " , Regional and Sectoral Studies , Leila Webster et Peter fidler, éds (1996). | UN | - " القطاع غير الرسمي ومؤسسات التمويل الصغير في غرب أفريقيا " دراسات اقليمية وقطاعية، ليلى وبستر وبيتر فيدلز، ١٩٩٦. جهات أخرى |
Grace et Maurice Webster | UN | غريس وموريس وبستر |
23. Mme Webster (Jamaïque) dit que les zones franches n'existent plus. | UN | 23 - السيدة وبستر (جامايكا): قالت إنه لم تعد هناك مناطق للتجارة الحرة. |
A partir de maintenant, c'est Webster qui m'enseignera ces choses. | Open Subtitles | من الأن فصاعدا سأترك هذا الأمر لمستر ويبستر |
C'est ce Webster qui nous a fait plonger. | Open Subtitles | بستر أننا لا يمكن أن تثق بها. |
Webster, je t'appelle pour te dire que j'emmène zelda. | Open Subtitles | وبيستر أنا أتصل لكي أبلغك بأنني سأخذ زيلي |
Selon le scientifique Webster, l'inexplicable. | Open Subtitles | طبقاً لويبستر هو شيئاً ليس له تفسير علمي |