"weiss" - Translation from French to Arabic

• فايس
• وايس
• ويس
• وايز
• ويز

Le motif du meurtre d'Adrian Weiss se trouve ici et maintenant.
أي دافع لقتل أدريان فايس يكمن في هنا والآن.

On a un bon client en cellule pour Weiss, Ossie Lloyd.
لدينا احتمال محتمل ل فايس في الخلايا، أوسي لويد.

Il semble que M. Weiss était en contact avec le prof.
ويبدو أن السيد فايس كان على اتصال بالدكتور روز،

M. Weiss nous a dit que vous aviez des soupçons sur Sydney Bristow.
السيد وايس قال انه ربما تكون تشك بأمر سيدنى بريستو

Je déconne pas. Je peux plus retenir Weiss.
لا امزح, فإني لا استطيع أن أبعد وايس عنك

Weiss a détruit le valta avec une grenade, et ensuite, silence radio.
أخذ ويس فالتا بالقنبلة وبعد ذلك ذهب صامت راديوي.

Quel Sam Weiss est là ?
الأمر أنني لست أول (سام وايز ) -إذن، من (سام وايز) هذا؟

J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss.
لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس.

Vingt-septième M. Zdenek Cerník M. Salah Ahmed Mohamed Ibrahim Mme Edda Weiss
السابعـة السيد زدينيك تشيرنيك السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس

M. et Mme Weiss avaient eu dix enfants, entre 1950 et 1965, dont six étaient encore avec eux, au moment des faits.
وقد أنجب السيد فايس وزوجته عشرة أبناء بين عامي ٠٥٩١ و٥٦٩١، وكان ستة منهم ما يزالون يعيشون معهم خلال الحادثة.

Aurais-je raison de croire que M. Adrian Weiss habite à cette adresse ?
هل سأكون على حق في التفكير بأن السيد أدريان فايس يعيش في هذا العنوان؟

Un groupe de 8 de là-bas était au musée quand M. Weiss a été tué.
وكان هناك حفلة من ثمانية من هناك في المتحف عندما قتل السيد فايس يا سيدي.

Mais le meurtre de Weiss et la disparition de Bunty Glossop sont liés, j'en suis sûr.
ولكن قتل فايس واختفاء بونتي غلوسوب ترتبط، وأنا متأكد من ذلك.

Weiss l'avait contacté peu de temps avant sa mort.
اتضح أن فايس كان على اتصال قبل وفاته بفترة وجيزة.

Un M. Weiss de "Select Genealogical Services Ltd", à Oxford.
السيد فايس من شركة سيليكت جينالوجيكال لت، أكسفورد، إنكلترا.

Je peux revoir le bureau de Weiss, au cas où on aurait manqué un truc ?
ليس هناك اعتراض على تسليم دراسة فايس مرة أخرى، في حال كان هناك أي شيء فاتنا؟

Si Weiss regarde dans ma tête il va m'enfermer aussi.
إذا نظر وايس داخل رأسي جيداً فإنه سيقبض علي أنا أيضاً

Enfin, M. Gonsalves propose quelques éléments de réflexion sur la responsabilité de l'Assemblée générale et Mme Weiss aborde la question du point de vue de la société civile.
وعمل السفير غونزالفيس على تغذية الفكرة المتعلقة بمساءلة الجمعية العامة، وعملت السيدة وايس على فحص المسألة من وجهة نظر المجتمع المدني.

Mme Weiss - elle veut qu'on l'appelle ainsi - vous raconte son histoire avant que je vous raconte la mienne.
السيده (وايس) تُفضل منادتها بالسيده تتمكن من اّخذكم فى رحله قبل ان اخذكم انا فى جولتى

Dixon et Weiss, reconstituez les derniers jours de Nancy.
لذا، ديكسن، تأخذ ويس. تتبّع ثانية أيام نانسي كاهيل النهائية.

Je suis Eric Weiss, votre contact.
أوه، هو سرور لمقابلتك، سيد أنا إيريك ويس.

Non, ça c'était le 5e Sam Weiss. Les 3e et 4e Sam ont passé leur vie à chercher les parties manquantes du manuscrit.
كلا، هذا كان (سام وايز) الخامس الثالث والرابع قضيا حياتهما

Weiss à poste de contrôle. Liberty rentre au bercail.
ويز سيطر علي الموقف نحن نعود للبيت مع الانسه حرية.