Réciproquement, les préoccupations exprimées par les délégations seront portées à l'attention du Secrétaire général par Mlle Wells. | UN | وقالت السيدة ويلز إنها سوف تبلغ بالمقابل اﻷمين العام بأوجه القلق التي أعربت عنها الوفود. |
Ça a commencé après que Wells m'ait tué dans l'autre chronologie. | Open Subtitles | وبدأت بعد مقتل ويلز لي في الجدول الزمني الآخرين. |
Quelque chose a dû se passer entre Wells et Zoom, fait de ce personnel. | Open Subtitles | شيء يجب أن يحدث بين ويلز والتكبير، و جعل هذه الشخصية. |
ou juste jeter Kenny Wells dans un champ de maïs ? | Open Subtitles | أو مجرد رمي كيني ويلز إلى حقل الذرة سخيف؟ |
Wells et Acosta sont maintenant les seuls autres partenaires du plus gros filon d'or de l'histoire. | Open Subtitles | ويلز وأكوستا هم الآن الشركاء الخارجيين فقط في أكبر ضربة ذهبية في التاريخ. |
Hannah Wells, ici la station 142 des gardes-côtes de l'Indian River. | Open Subtitles | هانا ويلز معك خفر السواحل المحطة 142، النهر الهندي |
Mrs. Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr. Paul Faulkner. | Open Subtitles | سيدة مارتينيز ، إسمي سيدني ويلز هذا الدكتور بول فولكنر صديقي |
Mlle Wells, s'il est dans le plan astral, il ne sert à rien d'engager la conversation. | Open Subtitles | آنسة ويلز. لو أنه في المستوى النجمي فلا جدوى من محاولة التخاطب معه |
Mme Wells indique qu'elle doit rencontrer prochainement le Président de l'Assemblée pour tenter de clarifier la situation. | UN | وأوضحت السيدة ويلز أنها سوف تجتمع قريبا برئيس الجمعية العامة في محاولة لتوضيح الحالة. |
Moi, je fais plutôt des petits cercles. Je me demande comment l'autre Wells se brossait les dents. | Open Subtitles | لأنني أفرش في دوائر صغيرة أتساءل كيف يفرش ويلز الآخر أسنانه |
Wells, il vient juste de rentrer en criant à propos de quelque chose, a couru à sa chambre à l'étage et a verrouillé la porte. | Open Subtitles | أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما وهرع إلى غرفته وأقفل الباب |
Ce n'est pas vraiment le Deluxe. Depuis combien de temps Wells séjournait-il ici ? | Open Subtitles | وهذا ليس ذلك الفندق الفاخر بالضبط إذاً, كم مضى على سكن ويلز هنا |
Un calendrier de quand ? Dan Wells n'a aucun casier judiciaire d'intérêt. | Open Subtitles | تقويماً لمتى؟ دان ويلز ليس لديه أي سجل إجرامي نستطيع التحدث عنه |
Je suis Charlotte Wells et je suis venue parler au nom de ma mère. | Open Subtitles | أنا شارلوت ويلز وأنا هنا أن أتحدث عن أمي. |
Mais vous n'êtes pas une telle créature, Margaret Wells. | Open Subtitles | ولكن كنت لا مثل هذا المخلوق، مارغريت ويلز. |
Je veux que vous empaliez Margaret Wells sur la lance de votre campagne. | Open Subtitles | أريدك أن إمبال مارغريت ويلز على الرمح في حملتك. |
J'aimerais voir Margaret Wells fouettée en public jusqu'à ce que son dos ressemble à une tarte à croisillons. | Open Subtitles | أود أن أرى مارغريت ويلز فليد علنا حتى ظهرها يشبه تاتس شعرية. |
Mme Wells me tient allongée matin, midi et soir et je sais que je peux espérer mieux. | Open Subtitles | السيدة ويلز لي في ظهري الصباح، ظهرا، ليلا وأنا أعلم أنني يمكن أن تفعل أفضل. |
Station 142 des gardes-côtes pour Hannah Wells. | Open Subtitles | قسم خفر السواحل142 هناك اتصال من هانا ويلز |
Avant de retrouver nos invités, retrouvons Jane Wells, en direct de Latham. | Open Subtitles | ولكن قبل أن نلتقي بضيوفنا دعونا نذهب مباشرة إلى لاثام حيث تتواجد جاين ويلس. |
Frequently these Wells are not dug deep enough, and result in the mixing of mud and other contaminants with the water. | UN | وفي كثير من الأحيان لا تكون هذه الآبار عميقة بالقدر الكافي مما ينتج عنه اختلاط الطمي والملوثات الأخرى بالمياه. |
Furthermore, people sometimes dig their own Wells in order to attach the boosters and illegally connect them to the water network. | UN | وعلاوة على ذلك يقوم السكان أحياناً بحفر آبار خاصة بهم من أجل وصل المضخات بها وربطها بشبكة المياه بطريقة غير مشروعة. |
Cet homme, Lenny Pepperidge, Alias Lenny le Pep... Alias Sheldon Wells, Alias Little Timmy Hardwell... fais dans l'abus de confiance. | Open Subtitles | هذا الرجل ليني بيبيريدج المعروف بليني البوب المعروف بشلدون ولز المعروف بتيمي هاردويل |
Wells surveillera l'energie que tu produis, Et Kate tes signes vitaux. | Open Subtitles | د.والز سوف يراقب الطاقة وكيتلن مأشراتك الحيوية |
Et je l'ai appelé Wells, Dupuis, car je le devinais profond. | Open Subtitles | وجعلت أسمة ويللس لأني أستطيع أن أقول بأنة عميق للغاية |
Dans d'autres nouvelles , la police enquête sur la disparition de Harriet Wells. | Open Subtitles | في خبر اخر, الشرطة تحقق في إختفاء هيرت ويللز |