Ferguson a été transférée à Wentworth, - jusqu'à son procès. | Open Subtitles | تم حبس فسرغسون في وينتورث حتى موعد محاكمتها |
Quand je suis arrivée à Wentworth... J'ai entendu les rumeurs. | Open Subtitles | عندما بدأت عملي في وينتورث , سمعت بالإشاعات |
La vache, M. Wentworth, vous avez eu un accident ? | Open Subtitles | يا للهول، سيد "وينتورث"، هل تعرضت لحادث سيارة؟ |
Je vous offre mon soutien pour vous aider à gérer les femmes de Wentworth. | Open Subtitles | لديك دعمي الكامل في ادارة النساء في وينتوورث |
Je sais ce que tu penses, mais il n'y a aucun moyen que si peu d'hommes forcent l'entrée de la prison de Wentworth. | Open Subtitles | أعرف بما تفكري ولكن لايوجد هناك طريقه على وجه الارض تجعل القليل من الرجال يشقوا طريقهم لأنقاذ رجل من سجن ونتوورث |
Ou vous pouvez me laisser vous dire tout ce qui est positif, bon, et progressiste à propos du nouveau "Wentworth". | Open Subtitles | أو تسمحون لي بأن أخبركم بكل شيء بخصوص الإيجابية و التطور الذي حدث في سجن وينتورث الجديد |
On recherche deux blancs, vus pour la dernière fois prenant la fuite sur Wentworth et la 31ème. | Open Subtitles | كونوا منتبهين نحن نبحث عن شخصين أبيضين آخر مرة شوهدوا وهم يفرون سيرًا على الاقدام في وينتورث و القطاع الواحد والثلاثون |
Tu sais comment c'est et après je suis rentrée dans Wentworth | Open Subtitles | و انت تعلم كيف الامر كان ثم عملت في وينتورث |
"Une source interne au Centre Correctionnel de Wentworth estime qu'Erica Davidson ne restera pas Gouverneur très longtemps. | Open Subtitles | مصدر من داخل اصلاحية وينتورث توحي بأن اريكا دايفيدسون لن تبقى لوقت طويل |
Tallulah Wentworth a très gentiment accepté de lire un de ses poèmes. | Open Subtitles | تاولا وينتورث وافقت بكل حب أن تقرأ لنا أحد أشعارها |
Si nous recevons d'autres informations au sujet de Wentworth, je vous appelle. | Open Subtitles | إذا تلقينا أية معلومات إضافية عن وينتورث ، سوف نقوم بالإتصال بك |
Prenez du bon temps, oubliez le meurtre de Wentworth. | Open Subtitles | نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث |
Vous quittez Kingston par Port Royal Road, puis vous prenez Wentworth Road, jusqu'à une usine de ciment. | Open Subtitles | ثم على طول طريق وينتورث حتى تصل إلى مصنع الأسمنت |
Ravi de vous connaître enfin, M. Wentworth. | Open Subtitles | من الجيد التعرف إليك أخيراً، سيد "وينتورث". |
M. Wentworth, on m'a dit que vous étiez l'Écrivain de carte de l'Année en 2005, 2006 et 2007. | Open Subtitles | حسناً سيد "وينتورث"، أخبروني أنك كنت حامل لقب "أفضل كاتب للبطاقات" للأعوام 2005 و2006 و2007. |
Il paraît que vous avez bon cœur, M. Wentworth. | Open Subtitles | الخبر المتناقل هو أنه لديك حبيبة، سيد "وينتورث". |
Je réduirais les taux d'incidents et changerais l'opinion publique sur Wentworth. | Open Subtitles | سأخفض معدلات الحوادث وأغيّر فكرة الرأي العام عن "وينتوورث" |
Maintenant, permettez moi de vous présenter le nouveau gouverneur de Wentworth, | Open Subtitles | والآن ، إسمحوا لي بتقديم المدير الجديد لـ "وينتوورث" |
J'ai une annonce en ce qui concerne la mort de l'ancien gouverneur du centre correctionnel de Wentworth. | Open Subtitles | لدي إعلان مهم في ما يتعلق بتحقيقات مقتل القائدة السابقة في مركز اصلاحية وينتوورث |
Lorsqu'il a présenté sa communication, il était détenu au centre de détention Wentworth Hamilton, à Hamilton (Ontario), en attente de l'achèvement de la procédure engagée devant la Cour suprême du Canada concernant son expulsion. | UN | وكان صاحب البلاغ، وقت تقديم البلاغ محبوساً في مركز هاملتون ونتوورث للاحتجاز، بهاملتون أونتاريو، ريثما تختتم المحكمة العليا في كندا الإجراءات القانونية المتعلقة بترحيله. |
Il est à la prison de Wentworth, condamné à la pendaison. | Open Subtitles | أنه في سجن ونتوورث حكم عليه بالاعدام |
Si Jack Randall était bel et bien mort à la prison Wentworth, il n'aurait pas pu épouser Mary Hawkins et concevoir l'ancêtre direct de Frank. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |