Ma femme, Hank Wesley, tous ces braves gens blessés à cause d'une valve rouillée. | Open Subtitles | زوجتي,و هانك ويسلي كل هؤلاء الناس الطيبة تأذت بسبب صمام الصدئة. |
Les Iraniens ont pris Wesley Connors et l'ont jugé pour espionnage. | Open Subtitles | ويسلي " قبض عليه وحوكم بالتجسس " بواسطة الإيرانيين |
Wesley, tu ne serais pas dans ma vie même si tu étais le seul homme sur la planète. | Open Subtitles | ويسلي , لن تكون في حياتي إذا كنت الرجل الوحيد الذي تبقى في الكوكب. |
Un certain Paul Wesley qui vient de sortir de prison m'a laissé un message me disant que j'ai sorti avec sa petite amie. | Open Subtitles | شخص ما يدعى بول ويزلي الذي خرج من السجن للتو ترك لي بريد صوتي يخبرني أني عاشرت صديقته |
- M. Wesley Johnson, Vice-Président, représentant le Président du Gouvernement de réconciliation nationale de la République du Libéria | UN | :: الأونرابل ويزلي جونسون، نائب رئيس وممثل رئيس حكومة المصالحة الوطنية لجمهورية ليبريا |
Et 30 000 pour les réparations de la planque de Wesley. | Open Subtitles | بالإضافه لــ 30 ألف للتصليحات في منزل "ويسلى" الآمن |
Ça va, j'ai compris Wesley. | Open Subtitles | آوه , يا إلهي , أتعلم, فهمت ويسلي , حسناً؟ |
Mais je n'essayais même pas de sortir avec Wesley Rush. | Open Subtitles | لكني لم أكن حتى أحاول ان أكون مع ويسلي راش. |
Et Wesley ne me quitterait jamais pour une COMODES. | Open Subtitles | ويسلي , لن يتركني أبداً لأجل ص.س.ق.م على كل حال. |
Tu as Wesley et tu le traites comme un idiot, mais il ne l'est pas. | Open Subtitles | لديك ويسلي , و تعاملينه كأحمق , لكنه ليس كذلك |
Par "invités spéciaux", je croyais qu'ils voulaient dire Mo'Nique ou Wesley Snipes, quelqu'un du genre. | Open Subtitles | اعتقدت ان ضيف خاص سوف تعني شخص مثل مونيك او ويسلي سنايبر او ما شابه |
Il n'y a rien sur Wesley Harding dans les archives de la criminelle. | Open Subtitles | كان الاختيار التاريخ الجنائية على ويسلي هاردينغ السلبي. المفقودين وبالمثل الأشخاص. |
Wesley, Richard, qui que tu sois. | Open Subtitles | ويسلي، ريتشارد، كائنا من كنت. هيا، ويسلي. |
Angel, C'est pas la faute de Wesley si un anglais a... L'anglais, c'était toi ! | Open Subtitles | أنجل, انه ليس خطأ ويسلي --بأن شخص بريطاني افسد حيا اه, انتظر. |
Sûrement pas. Admets-le, Wesley. T'as toujours eu des sentiments pour moi. | Open Subtitles | اعترف بها ,ويسلي الم تكن تحمل لي الاخبار الساخنه ؟ في الوقت المناسب,يا فتي الارواح |
Je veux ta caisse. Je suis pas Wesley Snipes. | Open Subtitles | لهذا انا بحاجة لسيارتك أنا لست ويسلي سنايبس |
L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, ci-après dénommée " OTAN " , représentée par le général Wesley K. Clark | UN | إن منظمة حلف شمال اﻷطلسي المشار إليها فيما يلي باسم " الناتو " ، مُمثﱠلة بالجنرال ويزلي ك. |
Wesley et Madison étaient connus pour être "le couple stroboscope". | Open Subtitles | ويزلي و ماديسون معروفون بالمدرسة كـ"علاقة ستروب الضوئية". |
Et Wesley et moi Avons conduit une fois sur la plage. | Open Subtitles | و " ويزلي" وأنا قُدنا بجانب الشاطئ ذات مرّة |
Vous aurez pas Wesley ... mais des types dans son style, ça court les rues. | Open Subtitles | أعرف بأنّك لن تحصل على ويزلي. أرى ويزلي يقنص الأنواع طول الوقت. ني وويزلي يقنص نوعا؟ |
J'ai oublié ! Elle aide Mme Wesley à remplir ses conserves. | Open Subtitles | اوه, لقد نسيت, لقد ذهبت لتساعد السيدة ويسلى |
Tu es sûr de quoi ? Dis donc Wesley ! | Open Subtitles | ماذا تومن به الان ؟ حسنا, ويس ,انه دوري الان |
Cet espèce de dessin de môme, c'est le sang de Billy? Wesley est devenu psychopathe à cause de cette empreinte... que j'ai prise et regardée? Présenté comme ça, ça m'inquiète. | Open Subtitles | آثار الدماء بالأسفل تلك كانت من دماء بيللي؟ و ويز تحول لقاتل مجنون عندما لمسها؟ و أنا التقطتها و تأملتها؟ |
Je vais voir si Wesley est toujours en train de... geindre. | Open Subtitles | " سأذهب و أعالج " ويزلى و أرى إذا ما زال ينتحب |
Putain, Wesley ! | Open Subtitles | لعنة الله عليك ، ياويسلي |