"westchester" - Translation from French to Arabic

• وستشستر
• ويستشستر
• ويست شيستر
• ستشستر
• ويستشيستر
• ويتشيستر
• ويستستر

Mme Eleanor Hoffman, Westchester People's Action Coalition
السيدة إلينور هوفمان، تحالف وستشستر للعمل الشعبي

Depuis, il vit dans un centre d'assistance à Westchester.
وكان وفي مركز مساعدة الذين يعيشون في وستشستر منذ ذلك الحين.

Des compagnies écrans achètent des propriétés dans le Westchester, toutes possédées par une S.A.R.L. parapluie...
نوع من الحملات التي تبني عملاً شركات شل تقوم بشراء ممتلكات عبر ويستشستر

Agent Mills, nous avons un signalement de deux cadavres dans le parc national de Westchester.
العميلة ميلز لدينا بلاغ عن جثتين في حديقة ويستشستر الوطنية

À l'automne 2000, aviez-vous entendu dire que la procureure du comté de Westchester enquêtait sur la disparition de la première femme de M. Durst ?
مراجهة قضية اختفاء بعد 18 عاما في الخريف من عام 2000 هل سمعت أن مكتب المحاماة في ويست شيستر يحققوا

Vous l'avez déposée à l'Hôpital Westchester County la nuit du 7 avril 1985.
أنت أسقطت قبالة لها في مستشفى ستشستر مقاطعة في ليلة 7 نيسان، 1985.

Elles ont disparu de chez elles dans le centre de Westchester une nuit.
لقد اختفوا من منزلهم في مقاطعة ويستشيستر في احدى الليالي

M. Castle avez-vous affirmé à l'inspecteur Neely de la police de Westchester que vous aviez été témoin du meurtre de Eva Whitfield et que son mari, Cole, l'avait tuée ?
سيد كاسل , ألم تقم بالشهادة للمحقق نيلي من شرطة وستشستر بأنك كنت شاهد عيان في جريمة قتل إيفا ويتفيلد

La veille, le corps de Claire Westchester, 61 ans, a été découvert sur une aire de repos à Birmingham, Alabama.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

Ils représentent une figure d'autorité. Ça expliquerait pourquoi Claire Westchester a été visée.
تمثل ضحايا نوع من أشكال السلطة وهذا يفسر استهداف كلير وستشستر

M. Westchester, voyez-vous quelqu'un qui aurait voulu du mal à votre femme ?
سيد وستشستر هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد إيذاء زوجتك؟

Cherche dans les dossiers scolaires des élèves de Claire Westchester d'il y a 30 ans.
وعزيزتي افحصي السجلات المدرسية للطلاب الذكور الذين كانوا في صف كلير وستشستر بالعودة إلى 30 عاما نعم.

Faisant observer que la mission du pays hôte apporterait son assistance dans l'affaire en question si celle-ci s'était produite à Manhattan, elle se demandait pourquoi cette assistance ne s'appliquait pas aussi bien dans le cas des incidents qui se passaient dans le comté de Westchester ou en tout autre endroit de l'agglomération new-yorkaise.
وذكرت أن البلد المضيف يقدم يد المساعدة في الحالات الموصوفة أعلاه إذا حدثت في مانهاتن ومن ثم فهي تتساءل عن سبب عدم مد نطاق هذه المساعدة لتشمل مقاطعة وستشستر أو أي مكان آخر بالمنطقة المتروبولية.

L'indice des prix applicable à New York est établi à partir des enquêtes réalisées dans les lieux de résidence des fonctionnaires, c'est-à-dire dans les cinq districts de la ville de New York et dans les zones limitrophes : comté de Westchester, États du New Jersey et du Connecticut.
وتراعي عملية جمع اﻷسعار في نيويورك أماكن اﻹقامة الاعتيادية للموظفين، أي في أي من اﻷقسام اﻹدارية الخمسة لمدينة نيويورك، أو في مقاطعة ويستشستر المجاورة، أو في ولايتي نيو جرسي وكونكتيكات المجاورتين.

Donc, Robert James n'était pas près de Westchester au moment de la mort de Cole.
إذاً" روبرتجيمس"لم يكنقرب"ويستشستر" فيوقتمقتل"كول"

Quand vous m'avez rencontré, mon plus grand espoir a hérité d'une maman et bijouterie Pop dans un centre commercial fucking à Westchester.
عندما قابلتك ، كان حلمي الأكبر أن أرث متجر الجواهر الخاص بوالدي (في المركز التجاري اللعين في (ويستشستر

Le trafic est détourné sur Westchester.
تقارير المرور تقول أن الجسر سوف يكون مزدحما إلى ويست شيستر

INSPECTEUR CODY CAZALAS POLICE DE GALVESTON ... le Bureau du procureur du comté de Westchester pourrait le faire.
أو مكتب المحامة في مقاطعة ويست شيستر

C'est l'indicatif de Westchester.
أنه رقم ستشستر.

Ce mouchard... montre Bova se rendant dans un motel près de chez vous à Westchester la semaine dernière.
برنامج التتبع الذي ذكره يظهر أن " بوفا " ذهب إلى فندق شعبي " فريب من منزلك في " ويستشيستر

- Non. - Comté de Westchester.
ـ لا ، هذا ليس صحيحاً (ـ مُقاطعة (ويتشيستر

Vous savez que je suis allergique à Westchester.
تعلم أني أتحسس من ويستستر