"westies" - Translation from French to Arabic

• الغربيّة
• بوئام
• ويسترلي
• سيُعيده

Ouais, tu n'arrives pas au top des casseurs de jambes dans le Westies en étant doux.
أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة.

comme ça , rien de tout cela ne retomberait sur toi ou les Westies
بهذه الطريقة، لمْ يكن ليعود الأمر إليك ولا لعصابة المنطقة الغربيّة.

Tu deviens pas le sbire des Westies si t'as le coeur tendre.
أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة.

Comment Glitch a pu penser que couper les têtes de cadavres pourrait le remettre bien avec les Westies ?
كيف يُمكن لـ(غليتش) الإعتقاد أنّ قطع رؤوس جثث سيُعيده بوئام مع العصابة؟

La Compagnie n'en a rien à faire des Westies, mais elle te sauvera ?
الشركة لا تهتم لمواطني ويسترلي لكنهم يهتمون بكِ أليس كذلك؟

Il a persuadé Glitch de déterrer des Jamaïcains et de leur couper la tête, pour se faire bien voir des Westies.
لقد أقنع (غليتش) أنّه لو نبش جثّتين للجامايكيين وقطع رؤوسهم، فإنّ ذلك سيُعيده في وئام مع رفاقه.

Il disait avoir un truc qui le remettrait bien avec les Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

On sait que t'as buté ce gamin des Westies.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Les Westies et les Jamaïcains s'entre-tuent jusqu'au dernier, il se pointe et s'empare du territoire ?
والمنطقة الغربيّة والجامايكيين سيدخلان في ذلك حتى لا يبقَ أحد على قيد الحياة، ومِن ثمّ يدخل، ويستولي على المنطقة؟

Personne ne serait remonté aux Westies.
بهذه الطريقة، لمْ يكن ليعود الأمر إليك ولا لعصابة المنطقة الغربيّة.

Il disait qu'il allait faire quelque chose pour revenir bien avec les Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

Ce qui était horrible, pour me racheter auprès des Westies
في مُحاولة لكسب طريق عودتي إلى عصابة المنطقة الغربيّة.

Ils sont en guerre pour le territoire avec les Westies sur les hauteurs de Morningside
هُم في حرب على أرضٍ مع عصابة المنطقة الغربيّة على مُرتفعات (مورنينغسايد).

Je parie que Glitch pensait qu'il pouvait se faire du blé en coupant les têtes des ennemis des Westies.
أراهن أنّ (غليتش) ظنّ أنّ بإمكانه استعادة مكانته عن طريق قطع رؤوس أعداء المنطقة الغربيّة.

Le chef des Westies vous fait exclure Glitch.
زعيم عصابة المنطقة الغربيّة جعلك تستثني (غليتش)؟

Ils se battent avec les Westies pour contrôler les Morningside Heights.
هُم في حرب على أرضٍ مع عصابة المنطقة الغربيّة على مُرتفعات (مورنينغسايد).

Donc Vales arrive en ville pour s'imposer aux Westies et aux Jamaïcains.
إذن (فاليز) يأتي للمدينة في مُحاولة للإستقواء على عصابة المنطقة الغربيّة والجامايكيين.

Vales cherchait un moyen d'éliminer les Jamaïcains et les Westies.
كان (فاليز) يبحث عن وسيلة للسيطرة على الجامايكيين وأرض عصابة المنطقة الغربيّة.

Comment Glitch pouvait-il penser que couper les têtes de corps morts pouvait le remettre bien auprès des Westies ?
كيف يُمكن لـ(غليتش) الإعتقاد أنّ قطع رؤوس جثث سيُعيده بوئام مع العصابة؟

Les Neufs. Pour accorder ou non que les 7ème générations Westies
مجموعة (التسعة) فيما أذا سيسمحون لأبناء ويسترلي من الجيل السابع