"westley" - Translation from French to Arabic

• ويسلى
• ويستلي

Il s'appelait Westley, mais elle ne l'appelait jamais ainsi."
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا

"Rien ne plaisait à Buttercup autant que de régenter Westley." Garçon.
لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى

"Westley, trop pauvre pour se marier... fit son baluchon pour chercher fortune au-delà des mers.
لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج و بالتالى قام بتحزيم أمتعته و ترك المزرعه ليبحث عن حظه عبر البحر

Quand Buttercup apprit que Westley avait été tué..."
عندما تلقت باتركب الأنباء بأن ويسلى قد لقى مصرعه

"Westley et Buttercup coururent le long du ravin."
حسنا ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى

Elle épouse Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

Mais ils auraient tué Westley sinon.
ولكنهم كادوا يقتلون ويسلى اذا لم أفعل ذلك

Westley a retrouvé ses forces. Je le livre à la machine ce soir.
ويسلى إسترد عافيته سوف أبدأ به على الآله الليله

C'est sans importance. Westley viendra quand même.
هذا لا يهم ويسلى سيأتى من أجلى على أى حال

À l'aube, Westley et Buttercup se surent en sécurité.
و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان

Mon Westley viendra toujours pour moi.
حبيبى ويسلى سوف يأتى دائما لأجلى

Westley et moi sommes unis par les liens de l'amour.
ويسلى و أنا أرتبطنا بعهود الحب

Je ne me marie pas ce soir. Mon Westley me sauvera.
لن أتزوج الليله حبيبى ويسلى سينقذنى

Voici mon Westley.
ألديك الخاتم ؟ سيأتى حبيبى ويسلى الآن

Votre Westley est mort. Je l'ai tué moi-même.
حبيبك ويسلى مات أنا قتلته بنفسى

Westley, pourquoi tu ne m'étreins pas ?
ويسلى حبيبى ويسلى.. لماذا لا تحتضننى ؟

"Westley ne parvint pas à destination.
ويسلى لم يصل الى مقصده

Et les R.D.D.I., Westley ?
ويسلى.. ماذا عن ق .ح

Voici ce qu'il en est : J'aime Westley. Je l'ai toujours aimé.
جئت لهذا أنا أحب ويسلى

Vous avez remis ce Westley à son navire ? - Oui.
هل أرجعتم ويسلى الى سفينته ؟

C'est pas tant Gus, et le Père Westley, et Carlton.
الأمـر لـيس بشأن (جـاس) والأبّ (ويستلي) ، و(كارلتون)