"whitey" - Translation from French to Arabic

• وايتي
• ويتي

J'ai rien vu de tel depuis Whitey Bulger et le gang de Winter Hill.
لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء

C'est plutôt Whitey qui nous a chaperonné. Elle cause des problèmes si reste éveillée après minuit.
من الأصح أن نقول بأن وايتي رافقنا, أنها مريعه إذا أبقيتها سهرانه لبعد منتصف الليل.

Écoute, Whitey m'a demandé de te remettre le prix MJB au banquet de ce soir.
وايتي طلب مني ان اقدمك مع جائزة ام.في.بي

Comme la plupart d'entre vous le savent, demain soir, ce sera le dernier match du coach Whitey Durham.
.. كما يعرف معظمكم ليلة غد هي اخر مباراة للمدرب وايتي درم

Whitey ne le comprenait pas quand je jouais pour lui.
ماذا تريد مني أن أفعل , يا أبي ؟ أنه فريق ويتي

Alors sans plus attendre, je laisse la parole à votre coach, Whitey Durham.
لذا, وبدون مقدمات اضافية اقدم لكم مدربكم وايتي درهام

Mais... en écoutant Whitey décrire sa vie avec Camilla,
الاستماع لـ وايتي وهو يصف حياته مع كاميلا

Cesse de te comporter comme un gamin, Whitey.
الآن ، لماذا لا تتوقف عن التصرف كطفل يا وايتي ؟

Whitey, voici Mo Kahn, notre gardien de base et coiffeur.
وايتي ، هذا مو خان رجلنا الثاني ويعمل حلاقاً

Les garçons, il m'est avis qu'on devra faire montre de patience avec Whitey.
يا أولاد يراودنى احساس بأن علينا التحلي بالكثير من الصبر مع وايتي

Whitey, le père Flanagan veut te voir dans ton bureau tout de suite.
وايتي ، الأب فلاناجان يريدك في مكتبه حالاً

Whitey et moi nous sommes battus pour obtenir vos votes et Tony n'a pensé qu'à l'intérêt de notre ville.
وايتي وأنا نتصارع ... علي الأصوات لأنفسنا وتوني لم يفكر في شيء سوى مدينة الأولاد

Je me porte garant de Whitey jusqu'à ce qu'il puisse être interrogé.
سأكون مسئولاً عن وايتي حتى تسمح حالته باستجوابه

Ce gamin, Whitey Marsh, s'est échappé.
الفتي المدعو وايتي مارش هرب من مدينة الأولاد

Et surtout ce que vous savez sur votre ancien chef, aujourd'hui fugitif, James "Whitey" Bulger.
بالتحديد ما تعرفه عن رئيسك السابق والآن هو الهارب (جيمي بولجر) "وايتي".

Whitey va arrêter sa carrière de coach, et il veut que je reprenne l'équipe.
وايتي) سيتنحى عن وظيفة المدرب الرئيسي) ويريدني أن أستلم أمور الفريق

Si Whitey veut que tu aies l'impression de faire parti de l'équipe, bien, mais je... je ne comprends pas pourquoi je dois te babysitter.
إذا كان وايتي يريدك ان تشعر بأنك جزء من الفريق , لابأس بذلك , أنا فقط... أنا لا أفهم لماذا علي أن أقوم بحضانتك.

- Bordel, qu'est-ce qui vous arrive? - Whitey, du calme. On mène par 9.
ماذا بحق الجحيم يحدث هناك - وايتي , اهدأ نحن متقدمون بتسع نقاط -

L'entraineur Whitey Durham les presse. Tim Smith -- il trouve Scott!
المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت

On n'avait pas vu un tel talent depuis que son père, Dan, jouait pour Whitey.
لم نري موهبه مثل هذه منذ اباه , دان الذي لعب الي ويتي

Whitey t'as demandé de jouer dans l'équipe, et c'est rien?
ويتي طلب منك ان تلعب في الفريق و تقول انه لاشئ ؟