"wight" - Translation from French to Arabic

• وايت
• ووايت

L'intégration signifierait que les îles Turques et Caïques ou tout autre territoire deviendrait partie intégrante du Royaume-Uni, comme l'île de Wight.
فالاندماج معناه أن تصبح جزر تركس وكايكوس أو أي إقليم آخر جزءا لا يتجزأ من المملكة المتحدة، مثل جزيرة وايت.

L'intégration signifierait que les îles Turques et Caïques ou tout autre territoire deviendrait partie intégrante du Royaume-Uni, comme l'île de Wight.
فالتكامل يعني أن جزر تركس وكايكوس أو أي من الأقاليم الأخرى تصبح جزءا كاملا من المملكة المتحدة، مثل جزيرة وايت.

Peut-être qu'on devrait lui donner l'île de Wight pour un temps.
ربما يجدر بنا إعطاؤه جزيرة وايت لفترة من الزمن

L'intégration signifierait que les îles Turques et Caïques ou tout autre territoire deviendrait partie intégrante du Royaume-Uni, comme l'île de Wight.
والاندماج يعني أن تصبح جزر تركس وكايكوس أو أي من الأقاليم الأخرى جزءا كاملا من المملكة المتحدة، على غرار جزيرة وايت.

Marais, 49/1979; Wight, 115/1982; Jaona, 132/1982; Hammel, 155/1983.
ماريه 49/1979؛ ووايت 115/1982؛ وجاوونا 132/1982؛ وهامل 155/1983.

En cas d'intégration, les îles Turques et Caïques ou tout autre territoire feraient partie intégrante du Royaume-Uni, au même titre que l'île de Wight.
فالاندماج معناه أن تصبح جزر تركس وكايكوس أو أي إقليم آخر جزءا لا يتجزأ من المملكة المتحدة، مثل جزيرة وايت.

On est sur le camp de militants, à la sortie de l'usine de Vestas Blades, sur l'île de Wight.
نحن في مخيم الاحتجاج، خارج مصنع فيزتاس بلادز البريطاني، على جزيرة وايت.

En s'échappant d'Hampton Court. On le croit sur l'île de Wight.
حيث هرب من قلعة هامبتون ونظن أنه ذهب إلى جزيرة وايت

L'intégration signifierait que les îles Turques et Caïques, ou tout autre territoire, feraient partie intégrante du Royaume-Uni, comme l'île de Wight, et, en d'autres termes, que les peuples du territoire auraient à payer des impôts au Royaume-Uni.
ويعني الاندماج أن تصبح جزر تركس وكايكوس أو أي من الأقاليم الأخرى جزءا كاملا من المملكة المتحدة، كما هو الحال بالنسبة لجزيرة وايت. وسيعني هذا وجوب دفع سكان الإقليم ضرائب للمملكة المتحدة.

Je pense que c'est l'ile de Wight.
أعتقد أن هذه مقاطعة جزيرة وايت

Je ne sais pas combien de temps je vais rester sur l'île de Wight.
لا اعلم كم سابقى في جزيرة وايت.

Monsieur, j'ai un bateau amarré sur l'île de Wight.
سيدي , لدي قارب راسي في جزيرة وايت

On partira pour l'île de Wight dès demain matin.
سنذهب أول شيء في الصباح إلى جزيرة وايت

Ou... on pourrait aller sur l'île de Wight.
أو يمكن أن نذهب إلى جزيرة وايت

L'intégration signifierait que les îles Turques et Caïques ou tout autre territoire feraient parties intégrantes du Royaume-Uni, comme l'île de Wight, et donc que leurs habitants devraient s'acquitter d'impôts auprès du fisc britannique et que les politiques du Gouvernement britannique y seraient applicables dans des domaines relevant traditionnellement du gouvernement du territoire, tels que l'éducation et la santé.
فالاندماج معناه أن تصبح جزر تركس وكايكوس أو أي من الأقاليم الأخرى جزءا لا يتجزأ من المملكة المتحدة، مثل جزيرة وايت. ويعني ذلك أنه سيتعين على سكان الإقليم تسديد ضرائب للمملكة المتحدة. وسيعني أيضا أن سياسات المملكة المتحدة ستسري على مجالات كانت حكومة الإقليم تقليديا هي المسؤولة عنها كالتعليم والصحة.

Mon album de famille contient des photographies de moi sur la plage... sur l'île de Wight.
ألبوم عائلتي يحتوي على صورٍ لي وأنا على شاطئ جزيرة (وايت)

"'Pourquoi pas? Je viens de l'Ile de Wight.
"لم لا ، انا اتيت من "جزيرة وايت

- Il y a des gens sur l'île de Wight.
هناك أشخاص في جزيرة وايت

- Sedona. - Wight. - Joshua Tree.
جزيرة وايت - أشجار جايش -

M. Daar a rédigé un chapitre intitulé " Paid organ donation — towards understanding the issues " , de l'ouvrage Organ and Tissue Donation qui est publié sous la direction de Chapman, Deirhoi et Wight et doit être édité en 1997 par Edward Arnold (Londres) 1/.
ولقد صاغ البروفسور دعر فصلاً معنوناً " التبرع باﻷعضاء مقابل دفع - من أجل فهم المسائل " ، سوف يدرج في النشرة " التبرع باﻷعضاء واﻷنسجة " التي يشرف على تحريرها تشابمان وديرهوي ووايت والمقرر أن ينشرها في عام ٧٩٩١ ادوارد أرنولد، لندن)١(.